久生十蘭『予言』と漫画による再生 　― 異界と現実 ―

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 114권 / 319 ~ 333페이지
· 저자명 : 林淑丹

초록

“예언”은 현대 일본 판타지 작가 히사오 주란의 대표작으로, 환상과 현실이 교차하는 세계에 빠진 주인공이 아주 복잡하게 묘사되어 있다. 최근 작가 카와이 카츠오 (Kawai Katsuo)는 이 작품을 만화로 만들었다. 만화 버전의 “예언”은 현실 세계와 판타지 세계 사이의 상호연관성을 다른 서술 패턴을 사용함으로써 원작과는 전혀 다른 효과를 나타낸다. 본 논문에서는 텍스트 세계에서 구성된 이미지가 만화 작품에서 어떻게 변이와 개조가 일어나는지, 만화 버전에서는 원작의 줄거리와 이미지가 어떤 방식으로 보존되고 첨삭되는지를 알아볼 것이다. 또한 소설과 만화의 텍스트간의 관련성(intertextuality)을 사용하여 소설 원작과 만화 버전에서의 주인공과 판타지 세계의 상호 작용의 차이점과 유사점을 설명할 것이다. 따라서 이 논문은 일본 현대 소설에 대한 미디어적 시각을 담은 만화의 관점을 제시하고자 한다.

참고자료

· 없음