청송의 樓亭 漢詩 연구 - 讚慶樓·秀孤亭·玉流亭 등을 중심으로 (A Study on the Sino-Korean Poetry about the Pavilions in Cheongsong - Focusing on Changyeonglu, Sugojeong and Okryujeong, etc.)

서지정보

· 발행기관 : 국문학회
· 수록지 정보 : 국문학연구 / 31호 / 229 ~ 253페이지
· 저자명 : 김남기

초록

靑松은 산천이 수려하고 이름난 누정이 산재하여 예로부터 문인들이 이곳을 찾아 시문으로 그 아름다움을 표현한 文鄕이다. 본 논문은 청송의 수많은 누정 중에서 빼어난 시편이 다수 남아 있는 讚慶樓․秀孤亭․玉流亭․東溪亭․壓脚臺․望美亭 등을 대상으로 하여 논의를 전개하였다. 각 장에서 누정의 연혁 등을 간략히 살펴본 뒤 해당 누정 명편 한시의 主旨와 시상 전개 양상 등을 분석하였다.
찬경루는 풍경이 아름다운 청송읍 月幕里 南川 가에 있는 누각이다. 청송부사 河澹이 1428년에 昭憲王后의 聖德을 기리기 위하여 건립하였기 때문에 이곳에서 지은 한시는 대부분 소헌왕후의 성덕을 칭송하거나 仙境의 흥취를 피력하였다. 김종직․조형도․김홍욱․이의현 등의 한시는 소헌왕후의 성덕을 칭송하였고, 서거정․이해․신익상 등의 작품은 선경에 대한 흥취를 주로 표현하였다.
수고정은 청송 객관 북쪽에 있던 정자로, 수고정 편액은 이황이 쓴 것이다. 그래서 양극선․홍한주 등은 주변의 아름다운 풍경을 묘사하면서 이황에 대한 추모의 마음을 표현하였고, 신익상․성근묵 등은 타향에 머무는 처지에서 오는 思鄕의 심정을 토로하였다. 옥류정․동계정․압각대․망미정을 읊은 이황․조형도․황준량․허훈의 한시는 청송의 아름다운 경관을 적실하게 표현하는 한편 각각 고향 진보에 대한 그리움, 思親과 戀君의 심정, 넘치는 詩興, 忠君과 善政의 칭송 등을 주지로 하였다.
본 논문에서 고찰한, 청송의 대표적인 누정을 읊은 15수 남짓의 시편은 청송의 아름다운 경관은 물론이고 청송의 인물과 문화, 시인의 심회를 적실하게 표현하여 청송의 성가를 드높였다고 할 수 있다. 향후 본고에서 살핀 누정을 포함하여 다른 누정에 대한 연구도 활발하게 이루어지기를 기대한다.

영어초록

In Cheongsong, the scenery is beautiful and famous pavilions lie scattered, so writers have been visiting it and composing a lot of poetry and prose from old times. This thesis develops its discussion targeting Changyeonglu, Sugojeong and Okryujeong, Donggyejeong, Apgakdae, Mangmijeong and etc.
Among the pavilions in Cheongsong where distinguished Sino-Korean poems remain in great numbers. Most Sino-Korean poems in Changyeonglu praise Queen Soheon''s royal virtues or express the joy of the fairyland. The poems written by King Jong-jik, Jo Hyeong-do, Kim Hong-wuk, Lee Eui-hyeon and others complimented Queen Soheon''s saintly virtues, and the works by Seo Geojeong, Lee Hae, Shin Ik-sang and others mostly expressed the excitement at the enchanted land.
Among the poems in Sugojeong, those written by Yang Geuk-seong and Hong Han-ju, etc., described the surrounding beautiful scenery and verbalized the heart to cherish the memory of deceased Lee Hwang, and those by Shin Ik-sang, Seong Geun-muk and etc. spoke out their longing for hometown. The poems of Lee Hwang, Jo Hyeong-do, Hwang Jun-ryang, and Heo Hun depicting Okryujeong, Donggyejeong, Apgakdae and Mangmijeong described the great landscape of Cheongsong with the subject of the heart missing hometown, Jinbo, and their parents and the king, and the exploding desire to create poems, and so on.
The Sino-Korean poetry of the pavilions in Cheongsong investigated in this thesis can be concluded to have expressed properly not only the picturesque scenery of Cheongsong but also its main figures and culture, and the poets'' emotions and therefore have enhanced the reputation of Cheongsong.

참고자료

· 없음