宋元話本小說 ‘篇尾’의 ‘修辭格’ 운용 방식 연구 (Study on 'Rhetorical Style(修辭格)' Operation Method of 'Pyunmi(篇尾)' in Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說), Yeongchin)

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 63호 / 85 ~ 135페이지
· 저자명 : 김명구

초록

This research considered Rhetorical Syle(修辭格) of Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾) in the aspect of 'content' and 'form'. In the 'aspect of content', this research focused on rhetoric of meaning, and paid attention to the method of regulating and changing the content of narration to express the intrinsic implication. To investigate the rhetoric(修辭格) that concretely appeared in Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾), there are ‘Yeongchin(映襯)’, ‘Seolmun(設問)’, ‘Yinyong(引用)’, etc. Such rhetoric(修辭格) calls the reader(listener)'s attention and progresses concentration and meditation on the event intentionally, also, amplifies immersion in work by creating tension in the event progress. Also, not merely delivering the abstract concept or instructive message that conventionally appear at the end of the work, it emphasizes amusement and popularity of story by showing the popular and elegant finish process.
In respect of 'formal aspect', this research intensively investigated how the esthetic emotion and excitement could be effectively aroused by focusing on the composition of vocabulary that appeared outside and the esthetic expression and method. To investigate rhetoric(修辭格) of formal expression utilized in Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾), ‘Daewoo(對偶)’, ‘Yucheob(類疊)’, ‘Yeolgeum(列錦)’, etc. are frequently used. Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾) are mostly composed of ‘Sisa(詩詞)’ or ‘poetry prose(詩詞)’ and 'critique(評論)’, which frequently have 'concluding word(結末語)' with 'poetry prose(詩詞)’ or ‘short phrase(短句)’, accordingly, typical rhetoric(修辭格) frequently appears which often appears in 'poetry prose(詩詞)’. Generally, it emphasizes the content or theme of work, intention and method of the writer, and enhances the readers' impression through repetition or listing mode.
Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾), this way, complexly operates various rhetorical techniques. In the rhetoric(修辭格) operated in Pyunmi(篇尾) is expressed with the narrator(writer)'s emotion and opinion intensively, through this, the writer enhances persuasive power and influence on 'the original intention(本義)' by expressing the writer's opinion on the work simply as well as clearly. Besides, it properly realized artistic distribution and adjustment of the content, form, theme, and meaning of work through 'Pyunmi(篇尾)’, which delivers to the reader by concluding and arranging the content and the theme of the work effectively and accurately.

영어초록

This research considered Rhetorical Syle(修辭格) of Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾) in the aspect of 'content' and 'form'. In the 'aspect of content', this research focused on rhetoric of meaning, and paid attention to the method of regulating and changing the content of narration to express the intrinsic implication. To investigate the rhetoric(修辭格) that concretely appeared in Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾), there are ‘Yeongchin(映襯)’, ‘Seolmun(設問)’, ‘Yinyong(引用)’, etc. Such rhetoric(修辭格) calls the reader(listener)'s attention and progresses concentration and meditation on the event intentionally, also, amplifies immersion in work by creating tension in the event progress. Also, not merely delivering the abstract concept or instructive message that conventionally appear at the end of the work, it emphasizes amusement and popularity of story by showing the popular and elegant finish process.
In respect of 'formal aspect', this research intensively investigated how the esthetic emotion and excitement could be effectively aroused by focusing on the composition of vocabulary that appeared outside and the esthetic expression and method. To investigate rhetoric(修辭格) of formal expression utilized in Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾), ‘Daewoo(對偶)’, ‘Yucheob(類疊)’, ‘Yeolgeum(列錦)’, etc. are frequently used. Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾) are mostly composed of ‘Sisa(詩詞)’ or ‘poetry prose(詩詞)’ and 'critique(評論)’, which frequently have 'concluding word(結末語)' with 'poetry prose(詩詞)’ or ‘short phrase(短句)’, accordingly, typical rhetoric(修辭格) frequently appears which often appears in 'poetry prose(詩詞)’. Generally, it emphasizes the content or theme of work, intention and method of the writer, and enhances the readers' impression through repetition or listing mode.
Sung Yuan's Hua-Ben Novels(宋元話本小說) Pyunmi(篇尾), this way, complexly operates various rhetorical techniques. In the rhetoric(修辭格) operated in Pyunmi(篇尾) is expressed with the narrator(writer)'s emotion and opinion intensively, through this, the writer enhances persuasive power and influence on 'the original intention(本義)' by expressing the writer's opinion on the work simply as well as clearly. Besides, it properly realized artistic distribution and adjustment of the content, form, theme, and meaning of work through 'Pyunmi(篇尾)’, which delivers to the reader by concluding and arranging the content and the theme of the work effectively and accurately.

참고자료

· 없음