徐居正 散文에 대한 새로운 접근-序文에 나타난 元․明代 산문의 활용 양상- (A New Approach to Seo Geo-Jung(徐居正)’s Prose -Focusing on the Won(元) and Ming(明) Dynasty prose used in the preface(序文)-)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전문학회
· 수록지 정보 : 고전문학연구 / 53호 / 159 ~ 202페이지
· 저자명 : 구슬아

초록

이 논문은 徐居正이 지은 序文의 전고 활용 양상을 분석함으로써, 조선전기 문단의 권력자로서의 구체적․개성적 文人像을 발견하려는 試論이다. 서거정은 원․명대 개인 문인의 문집을 탐독한 흔적을 작품 곳곳에 남기며 호방한 기상의 관각문학에 대한 선호를 강하게 드러냈다.
먼저 虞集, 宋濂 등 원․명대 관각문인의 작품에서 자구나 문장을 직접 인용하며 독자들에게 신선한 문예미를 느끼도록 하였음을 발견하였다. 또한 표현과 의경 전개를 蹈襲 내지 표절에 가까운 양태로 차용함으로써 전고를 자신의 문학적 성취와 연결하지 못한 부정적 사례도 확인할 수 있었다. 반면, 원․명 산문의 의경과 주제의식을 적극적으로 재해석함으로써 작품의 기세를 강화하고 서정성을 확장하는 명문을 남기기도 하였다.
조선전기의 모든 문인이 원말명초의 최신서적을 탐독할 수 있었던 것이 아니라는 점에서, 서거정의 이와 같은 전고 범위의 확대와 인용 양상은 그가 자신의 문학적 명성을 공고히 구축하려는 방편임을 알 수 있다.

영어초록

This paper is an attempt to find the aspect of the specific and unique writer Seo Geo-Jung(徐居正) as the power of the Chosun dynasty. Unlike the other writers of early Chosun, he revealed his poverty by using the latest paragraph trends of the Won and Ming Dynasty prose. Through this new discovery, I analyzed the changes of literary trends in the early Chosun and his usage patterns.
Seo Geo-Jeong has left traces of reading the literary texts of Won and Ming's personal writers in various places. Most of the 15th century writers show their love to the classical literature of the Tang and Song Dynasty. On the other hand, he read the latest Chinese literature and left a criticism on it, revealing the preference for a hermit's hermitage.
As a result of examining the acceptance and variation patterns of Won and Ming prose, the scope of the preliminary quotation was first extended to other readers. He has taken words and sentences from the works of Won and Ming Dynasty prose. By virtually plagiarizing the works of others, we were able to identify negative cases that failed to develop his own literary achievements. On the other hand, he left a masterpiece by actively reinterpreting the themes and expressions of original prose.
Although the literary formulas are few in the preface of the Seo Geo-Jeong, But it shows the characteristics of utilizing the various quotation of the an authentic precedent on the Won and Ming Dynasty prose. This should be newly illuminated as a new aspect of the early Chosun’s literacy trend.
In particular, since all the writers of the fifteenth century were not able to read the latest books, his efforts can be seen as a means to solidify his literary reputation as a cultural power of the Chosun dynasty.

참고자료

· 없음