병자호란 시기 『승정원일기』의 전거 자료 『南漢日記』 연구 - 개수본 『승정원일기』와 『남한일기』･이도장의 『승정원일기』의 비교 - (A Study on the Namhan Ilgi which was the Reference Data of Revised Seungjeong-won Ilgi during the Byeongja-horan)

서지정보

· 발행기관 : 한국사학사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學史學報 / 32호 / 247 ~ 292페이지
· 저자명 : 김남일

초록

이 글은 이른바 석지형의 일기로 알려진 『남한일기』가 실제로는 그 당시 승정원 가주서들이 작성한 일기로 원본 『승정원일기』의 초본에 해당하는 기록임을 밝혔다. 이를 논증하기 위해 현재 전하는 개수본 『승정원일기』의 병자호란기 기록 즉 인조 14년 12월과 15년 1월의 기사를 현전 『남한일기』 5종의 판본과 대조하여 그 기록이 거의 일치함을 비교･분석하였다. 또한 남한산성 피란기 주서에 있었던 이도장의 『승정원일기』, 『인조실록』과도 비교하여 각 사료간의 연관관계에 대하여도 살펴보았다. 또한 현재 전하는 5종의 『남한일기』의 판본을 비교 조사한 결과 4종은 판본에 따라 약간의 오탈자 등이 있으나 4책으로 구성된 기사편성은 거의 일치하였으며, 나머지 1종은 이들 4종과는 달리 3책으로 구성되었으나 내용은 대동소이하며 일부 다른 내용이 추가로 더 실려 있는 판본임도 밝혔다.
사료적 가치가 뛰어난 『남한일기』가 그동안 주목받지 못한 이유는 12월 14일에서 12월 20일에 이르는 기록에 착간이 있어서 그 신뢰성에 의심이 있었기 때문이므로 각 판본의 12월 기사의 착간을 바로잡아 개수본 『승정원일기』의 미흡한 점을 보완하는 연구도 하였다. 저자를 밝히기 위해서 『승정원일기』의 좌목을 토대로 피란기 주서직(주서･가주서･사변가주서)에 있었던 사람들을 분석하였다. 더불어 주서와 사관의 활동에 대해서도 조사하였다.

영어초록

This thesis examines the “Namhan Ilgi” so called written by Seok Jihyeong. Upon investigation it is found to be the archives of Seungjeongwon(承政院) Juseo(注書). For this conclusion I have compared the “Namhan Ilgi” to the revised “Seungjeongwon Ilgi”, the “Injo Sillok” and the Lee Dojang’s “Seungjeongwon Ilgi”, The main points in this compare are as follows. First, the records of January 1637 of the revised “Seungjeongwon Ilgi” are almost correspond to the “Namhan Ilgi”. Second, the records of December 1636 of “Sin Yeo”{the reserved records of the fire-damaged “Seungjeongwon Ilgi”} also correspond to the “Namhan Ilgi”.
In Addition I undertake the study the differences of five versions of the “Namhan Ilgi”. Four versions look almost the same. One version have same records and additional records sparsely attached. But this version disarranged in a date and record order. So I rearrange the date and data order.
The Lee Dojang’s “Seungjeongwon Ilgi” is another version in this time. But this version is not used in the revised “Seungjeongwon Ilgi” To know the author of the “Namhan Ilgi” I research Seungjeongwon Juseo, Gajuseo, Sabyeongajuseo served at that time.

참고자료

· 없음