• AI글쓰기 2.1 업데이트
PARTNER
검증된 파트너 제휴사 자료

映射現實與觀照自我―金愛爛小說在中國的譯介傳播與接受

한국학술지에서 제공하는 국내 최고 수준의 학술 데이터베이스를 통해 다양한 논문과 학술지 정보를 만나보세요.
25 페이지
기타파일
최초등록일 2025.03.14 최종저작일 2022.06
25P 미리보기
映射現實與觀照自我―金愛爛小說在中國的譯介傳播與接受
  • 미리보기

    서지정보

    · 발행기관 : 중국어문학회
    · 수록지 정보 : 중국어문학지 / 79호 / 143 ~ 167페이지
    · 저자명 : 장내우

    초록

    經統計,就譯介至中國的作品數量和所產生的影響力而言,與金愛爛相媲美的韓國作家並不多見。她的所有作品幾乎均被翻譯為中文,不僅在中國大陸,而且在臺灣等地也受到持續熱捧。從中國各大媒體的集中報導、文學評論界的反應以及普通讀者的閱讀回饋來看,金愛爛的作品得到了高度評價,刷新了中國對韓國純文學和女性文學的既有認知,並由此帶動了韓國其他當代女性作家作品的大量譯介出版。本文旨在整體梳理金愛爛作品在中國的譯介狀況,深入探究其如何被中國讀者的閱讀和接受,同時探究金愛爛作品的中國譯介接受對韓國文學世界化的啟示。 首先金愛爛小說在中國的譯介接受具有全面性和持續性的特點。其次,中國讀者在“求同”與“求異”心理的並行融合之中,對金愛爛作品產生了深度的價值認 同。同時,在現實關照與自我反思的和諧共振中,中國讀者認識到金愛爛作品中超越國界和文化異質性的內容,同時在深層心理共鳴的基礎上,金其作品進行了多維而深入的解讀闡釋。金愛爛小說在中國的傳播與接受在諸多方面對韓國文學的世界化戰略有著重要的啟發意義。

    참고자료

    · 없음
  • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

    해피캠퍼스 FAQ 더보기

    꼭 알아주세요

    • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
      자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
      저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
    • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
      파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
      파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

“중국어문학지”의 다른 논문도 확인해 보세요!

문서 초안을 생성해주는 EasyAI
안녕하세요 해피캠퍼스의 20년의 운영 노하우를 이용하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
- 주제만 입력하면 AI가 방대한 정보를 재가공하여, 최적의 목차와 내용을 자동으로 만들어 드립니다.
- 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
- 스토어에서 무료 이용권를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
이런 주제들을 입력해 보세요.
- 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
- 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
- 작별인사 독후감
해캠 AI 챗봇과 대화하기
챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
2026년 01월 31일 토요일
AI 챗봇
안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
12:58 오전