고려시대 ‘아무개 하(下) 무반직’ 구문의 의미와 영(領) 운영 (The “Military Officer under Certain One” Phrase and the Role of General (將軍) of Goryeo Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국사연구회
· 수록지 정보 : 한국사연구 / 198호 / 1 ~ 34페이지
· 저자명 : 이미지

초록

무반 묘지명에 간혹 관찰되는 ‘아무개下무반직’은 정인경의 정안에 나타나는 인사발령 기록을 볼 때 ‘OO위 OO령 장군 아무개 下 무반직’의 축약형이라 생각된다. 이는 장군 아무개가 이끄는 領 내에 소속된 중랑장 이하 무반직의 소속을 표현하는 기본 구문이자 인사 발령 시 피발령자의 소속을 명기하는 필수 구문이었다. 군인의 경우에도 같은 방식으로 소속을 구분하였으리라 생각된다. 고려시대 병제에서 영은 병력을 운용하는 기본 단위이기도 했지만, 인사 행정 역시 영을 기본 단위로 하여 운영되었다. 이는 무반 인원의 소속이 ‘장군 아무개 下’로 표현되었고 무반직의 인사이동이 장군 명의의 영 간에 시행되었던 점, 장군에게 배속된 영을 해당 장군의 本領이라 지칭했던 점 등에서 확인된다. 이렇게 볼 때 고려시대 장군의 직위는 병력과 무반 조직을 아울러 통제하고 운영하였던, 무반의 실질적인 관리자였다고 볼 수 있다.
아울러 이와 같은 무반 조직의 기본 구성이 고려 전기로부터 후기까지 지속적으로 유지∙활용되었음을 일본 다이고지 호온인에 소장된 정동행중서성 문서 등에서 확인하였다. 더 나아가 무반의 소속을 표현하는 ‘아무개下무반직’ 구문은 무반 조직 내에서 뿐 아니라 고려 관인 조직 전체에 통용되던 구문이었으리라는 점을 『이재난고』 신축일력에 전사된 김운보 녹패를 통해 추정해 보았다.

영어초록

This paper is a brief report of pursuing a short phrase of “[Person’s Name]+下(under)+[Military Position]” which is observed in several Goryeo epitaphs commemorating individual military officials and the transcripts from the fourteenth century such as the Transcript of the careers of Jeong In Kyung (鄭仁卿定案).
Analysing and comparing the samples from the various contexts it is highly considered that this phrase is a shortened form of a longer phrase of “[Name of] 衛(Force)+[Name of] 領(Corps)+General [Person’s Name]+下+[Military Position]” which shows the affiliation of the military post holder. The personnel transfers among the lower rank military posts from a soldier to senior colonel (中郎將, rank 5) were stated in this certain phrase especially in the transcript of careers. This possibly means that the general, who had been assigned in each individual corps from as early as the eleventh century, was actually in charge of the corps not only in the military operation but in the personnel management throughout the dynasty. It is also an interesting point that the name of each general appears in the form of two syllables only. Those two syllables might be either the given names without their family names or a composition of the family name and the single syllable name.
The shortened phrase also could be found in the Transcript of wage statement (祿牌) in the fourteenth century. With this sample we can see that this “[Person’s Name]+下+[Military Position]” phrase functioned as an official form showing the affiliation of individual military officers not only in the circle of military division but also in the whole bureaucratic community of the Goryeo dynasty.

참고자료

· 없음