고고자료로 본 고대 영산강유역과 큐슈지역과의 교류관계 (Relationship between Ancient Yeongsan River basin and Kyushu area Based on Archaeological Data)

서지정보

· 발행기관 : 호남사학회
· 수록지 정보 : 역사학연구 / 74호 / 29 ~ 63페이지
· 저자명 : 최영주

초록

본고에서는 고고자료를 통해 영산강유역 마한세력의 단계별로 일본열도 큐슈지역과의 교류과정과 배경에 대해서 살펴보았다. 제형분 단계에는 고분과 취락을 통한 양방향의 인적·물적 교류가 이루어졌으며 이후 고분의 고총화에도 영향을 주었다. 이것은 국제 정세의 변화 속에서 백제의 전략으로 왜의 교류가 시작되고, 큐슈세력의 확대 과정에서 나타난 것으로 보인다.
고총 고분 단계에는 왜계 석실과 장고분을 통해 단순한 인적 교류를 넘어 정치세력의 확산이 이루어지면서 물적 교류가 많아졌다. 이것은 국제 정세가 급변하면서 백제와 왜의 관계가 강화되고, 큐슈지역 아리아케카이 수장연합의 세력 확대과정에서 영산강유역 마한세력이 독자적인 입지를 구축하는 과정에서 나타난 것으로 이해된다.
백제 석실분 단계는 영산강유역 마한이 백제에게 복속되어 교류 주체도 백제로 전환되어 백제계 일색의 인적·물적 교류가 확인되지만 양 지역의 고분 장송의례와 관련된 교류가 확인된다. 나주 복암리일대 세력은 높은 지위를 유지하면서 對왜 교섭에 여전히 관계한 것으로 보인다.
이렇듯 영산강유역 마한세력은 對왜 교류(교섭)을 통해 정치적·문화적으로 성장하였다. 특히 왜계 묘제와 매장방식을 도입한 것은 작은 지역집단의 수준에서 문화적 정체성에 대한 변화를 모색하기 위한 사회적 전략이라고 이해된다.

영어초록

This research discussed the exchange and the background of Mahan in ​​the Yeongsan River basin with the Kyushu area in the Japanese Islands stage by stage through the archaeological data. At the trapezoid tomb stage, there were two-way human - material exchanges through the tombs and the community, and later on it also affected ancient tomb paintings. It seems to have occurred in the process of expansion of the Kyushu power and Wae's interchange with the Baekje strategy in the change of the international situation.
At the stage of the ancient tombs, material exchanges increased with the spread of political forces beyond simple human exchanges through the use of the Wae style stone-chamber tomb and the keyhole-shaped mound tombs. It is understood that the relationship between Baekje and Wae had been strengthened due to the rapid change of the international situation, and it appeared that the Mahan forces in the Yeongsan River basin had established their unique position in the process of expanding the forces of the Ariake-Kai Chiefs' Union in Kyushu.
At the stage of Baekje's stone-chamber tomb, Mahan in the Yeongsan River basin was subordinated to Baekje and the exchange subject was converted to Baekje. So the exchange of people and material related to Baekje was confirmed, but the exchanges related to the burial rituals in both areas was also confirmed.
Thus, the Mahan forces in the Yeongsan River basin grew politically and culturally through exchanges (negotiations) of Wae. In particular, the introduction of the burial system and method of Wae-style is understood as a social strategy to seek change in cultural identity at the level of a small local group.

참고자료

· 없음