일본의 간도 정책: 일본외교문서를 중심으로(1906~1909) (Japan's Policy towards Gando and Documents on Japanese Foreign Policy(1906~1909))

서지정보

· 발행기관 : 대한정치학회
· 수록지 정보 : 대한정치학회보 / 25권 / 1호 / 185 ~ 206페이지
· 저자명 : 이성환

초록

본고의 내용을 간단히 정리하면 다음과 같다. 첫째, 종래의 간도(Gando) 연구에서는 일본이 간도에 진출한 후 만주권익(Japanese interests in Manchuria)과 교환하는 형태로 일본이 간도 영유권을 포기했다는 주장이 일반적이다. 그러나 지금까지의 연구에서는 일본이 간도 영유권을 포기한 근거와 과정에 대한 면밀한 검토가 이루어지지 못했다. 본고에서는 일본외무성 기록 가운데 「간도문제 1건」이 아니라 「만주에 관한 일청협약 체결 1건(滿州に關する日淸協約締結一件)」에서 일본이 간도를 포기하게 이유와 과정을 구체적으로 확인 할 수 있었다.
둘째, 종래의 연구에서는 일본이 만주권익과 간도를 교환한 이유가 다소 불명확했으나, 본고에서는 러일전쟁을 통해 일본이 확보한 만주권익의 실현을 위해서 간도를 포기할 수밖에 없었다는 점을 명확히 했다. 또 일본이 간도를 포기하는 근거로 이중하의 이른바 ‘별단(別單)’이 크게 영향을 미쳤다는 점도 지적했다.
셋째, 간도협약 제2조에서부터 제7조까지의 내용이 구체화되는 과정을 고찰했다. 이를 통해 간도협약의 체결과정 및 내용에 대한 분석을 보다 구체화 할 수 있었다.

영어초록

This study can be summarized as follows: First, the existing studies on Gando commonly argued that Japan renounced sovereignty over Gando in the form of exchanging with its interests in Manchuria after Japan advanced into Gando. In other words, Japan sacrificed Gando to secure the rights and interests in Manchuria. However, as reviewed in this study, Japan aimed to ‘protect’ the Koreans in Gando from the beginning, and securing sovereignty over Gando was secondary.
Second, in the existing researches, it was somewhat unclear why Japan traded its interests in Manchuria with sovereignty over Gando. However, this study clarified that Japan did not have no choice but to renounce the sovereignty to realize the rights and interests in Manchuria that Japan obtained by the Russo-Japanese War. It was only possible that the purpose of Japan’s advancement into Gando was not securing sovereignty over the region. In addition, it pointed out that so-called Byeoldan (別單, the documents or registers added to the texts or sentences reported to the King) by Lee Joong-ha had a huge influence on Japan’s renunciation of Gando.
Third, it considered the process of concretization of the content of Article 2 to 7 of the Gando Convention. By doing so, it was able to concretize the analysis on the process and content of establishment of the Gando Agreement.

참고자료

· 없음