영화 <골목길(小街)>에 나타난 신체와 젠더의 정치학 (Politics of Hair and Gender Described in )

서지정보

· 발행기관 : 중국문화연구학회
· 수록지 정보 : 중국문화연구 / 14호 / 165 ~ 180페이지
· 저자명 : 배연희

초록

본 논문에서는 중국 영화 <골목길(小街, 1981)>에 나타난 두발과 젠더의 정치수사학적 의미를 살펴보았다. 영화에서는 공통적으로 여성의 두발이 훼손되는 모습을 통해 여성에게 가해지는 정치적 억압을 그렸는데, 이것의 구체적 내용과 의미는 다음과 같다.
<골목길>은 문혁시기 정치적 억압을 다룬 영화로, 맹인이 된 남성이 문혁시기 만난 여성의 이야기를 감독에게 진술하는 방식으로 영화는 전개된다. 여성의 어머니는 문혁시기 우파로 낙인찍히고, 그녀는 우파 가족이라는 이유로 머리카락이 강제로 잘려지는 수모와 고초를 겪게 된다. 그녀는 세상으로부터 자신을 보호하기 위해 머리를 짧게 자르고 남장을 하며 생활하던 어느날 남성을 우연히 만나게 된다. 이후 남성은 그녀의 상처를 알게 되고, 그녀의 꿈을 이뤄주기 위해 가발을 훔치지만 사람들에게 발각되어 구타를 당한다. 이 과정에서 남성은 시력을 잃게 되고, 여성의 행방은 묘연해진다. 이후 남성은 어머니를 뵈러 고향으로 돌아가는 기차 안에서 그녀를 다시 만나게 된다. 영화 속 여성은 다시 여성성을 되찾지만, 작업상의 이유로 그녀는 짧은 단발머리를 하고 있다.
영화에서 검고 긴 머리는 여성을 상징하는 기표를 의미하는데, 여주인공은 정치적 폭력과 현실에 의해 두발이 훼손당한다. 두발의 훼손은 여성성의 상실 내지 죽음을 의미하는데, 여성의 신체에 가해지는 정치폭력을 상징한다. 여기서 두발은 여성의 여성성을 드러내는 장치일 뿐만 아니라 정치적 억압을 상징하는 기호로 사용되었다. 여성은 정치적 억압을 받고 여성성을 상실하거나, 여성성을 포기하고 남장을 하면서 모호한 성별을 가지게 되거나 외모상 남녀의 성차는 무의미해진다. 남성은 과거 정신적인 아버지 공산당의 영도 아래 여성을 해방시키는 구원자의 형상에서 역사의 주변에서 무력화된 맹인의 모습으로 그려진다.
이상의 연구를 통해 중국영화에서 두발의 훼손이 의미하는 정치수사학적 의미와 젠더와의 상관관계를 새롭게 살펴볼 수 있었다.

영어초록

This article examines the political rhetoric meaning of hair and gender described in Chinese movie, <Xiaojie(小街, 1981)>. In the movie, political suppression upon women was expressed through a common process of women’s hair gotten damaged. Its concrete contents and meanings are as follows.
<Xiaojie> is a movie that deals with political suppression in the Cultural Revolution period. The movie develops as a man who has become blind tells a director a story about a woman he met in the Cultural Revolution period. Her mother was branded as a rightist during the period, so she had to go through various hardships like getting her hair cut forcibly because her family was the Right. She cut her hair short to protect herself from the world and disguised herself as a man. One day, she ran into a man. Later the man came to know about her wound and stole a wig to help her realize her dream. However, what he had done was revealed, and he got severely beaten. During the happening, he lost his sight, and her whereabouts became unknown. After some time, the man encountered her again in a train he had gotten in to see his mother in his hometown. The woman in the movie regained her femininity, but she continued to have bobbed hair because of her job.
In the movie, woman’s black long hair symbolizes femininity; however, the female main characters have their hair harmed by political violence and reality. The damaged hair represents loss of femininity or death and symbolizes political violence given upon a woman’s body. Here, hair is not only a device that shows a woman’s femininity but also a sign which symbolizes political suppression. The woman loses or gives up her femininity under the political oppression or gets to have indistinct sex as she disguises herself as a man that sexual difference by appearance is meaningless any longer. Men are described as a savior who frees women under the leadership of the Communists, the spiritual father of the past, and then as a helpless blind wandering about the history.
This research has examined in a new way the relationship between the political rhetoric meaning of damaged hair and gender in Chinese movies.

참고자료

· 없음