‘-면’ 통합형 어미의 유형과 특성

서지정보

· 발행기관 : 우리말학회
· 수록지 정보 : 우리말연구 / 31권
· 저자명 : 김문기, 최정도

목차

1. 머리말
2. ‘-면’의 의미 기능
3. 말뭉치를 통해 본 ‘-면’ 통합형 어미의 유형과 특성
4. 맺음말
참고문헌
ABSTRACT

초록

이 논의는 한국어 연결어미 ‘-면’과 통합된 어미 연결체를 대상으
로 그 특성을 살펴본 것이다. 일반적으로 ‘-면’과 통합된 어미 연결체는 인
용의 ‘-고 하-’가 생략된 것으로 파악하게 된다. 따라서 ‘-고’에 선행하는 어
미와 ‘-면’이 결합한 연결체는 그 각각의 의미의 합이 도출되거나, 결합 순
서상 선행절의 핵이 되는 어미 ‘-면’의 의미(조건)에서 크게 달라지지 않을
것으로 기대된다. 하지만 실제 말뭉치 자료를 분석한 결과에서는 ‘-면’ 통
합형의 의미가 단순히 그러한 개별 형태의 의미 기능의 합으로 제한되기
에는 상당히 다양한 양상이 펼쳐짐을 볼 수 있었다. 그리고 인용의 ‘-고
하-’가 생략된 것으로 볼 수 없거나, ‘-고 하-’가 생략된 것으로 볼 수 있더
라도 그것을 인용의 표지로 볼 수 없는 것이 있음을 확인할 수 있었다.

영어초록

This study is aimed at considering typical characteristic of ending connection that
is integrated with Connective Ending ‘-myeon’ in Korean. Generally ending
connection that is integrated with ‘-myeon’ is understood by omitting ‘-ko ha-’ of
quotation. And therefore preceding ending connection by ‘-ko ha-’ is expected to
result sum of meaning of each ending or not to change in meaning(condition) of
‘-myeon’ being head of preceding clause in combining order.
But actually the result of analyzing data(Sejong Corpus) show that it is unable
to grasp character by omitting ‘-ko ha-’ of quotation or that various aspects spread
out than simply being restricted to sum of function(meaning) of each ending
morgh.
‘-ryeomyeon’, ‘-jamyeon’, ‘-nyamyeon’ have no concerm with quotation and
meaning is changed(topic, description, premise). ‘-damyeon’, ‘-ramyeon’, ‘-nyamyeon’,
although they still have some relevance with quotation, are differentiated into two
types by type of ‘-ko ha-’.

참고자료

· 없음