現代汉语名词性补语构式研究

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 42권
· 저자명 : 金日权, 张进凯

목차

1. 引言
2. “V+得+一+量+AP+NP”结构的语法特征
3. “V+得+一+量+AP+NP”结构的再划分
4. “V+得+一+量+AP+NP”的语法功能
5. 余论

초록

현대 중국어에서 보어(补语)는 그 자체의 복잡성과 다양성으로 인하여 연
구가 꾸준히 진행되고 있으며 학자들 간의 의견차이로 꾸준히 중국어 문법
연구 분야의 시의성 연구로 꼽힌다. 중국뿐만 아니라 한국의 중국어교육 현
장에서도 보어에 대한 연구는 비교적 다각도로 진행되고 있다. 하지만 많은
연구 중 명사형 보어 구조(名词性补语构式)에 대한 연구는 거의 전무하다고
볼 수 있다. 본 연구는 그러한 시의적절한 발상으로 시작되었다.
특히 현대 중국어에서 “得”자를 수반한 명사형 보어 구문(补语句)의 통사
구조와 문법적인 의미는 매우 복잡하고 다양하다. 본 연구에서는 “得”자를
수반한 보어문장 구조 중 “V+得+一+量+AP+NP” 구조를 중심으로 문법화
이론을 이용하여 통사적 특징과 문법적 의미를 분석하고자 한다. “V+得+一+
量+AP+NP” 구조는 현대 중국어에서 자구 볼 수 있는 문장구조이면서 또한
그 만의 독특한 문법적인 특징과 의미를 갖고 있다.
본 연구는 중국 북경대학에서 구축한 북경대학말뭉치(北京大学语料库)사이
트를 통해 “…得一…”를 검색 키워드로 추출해낸 총 130007개의 구문 중 결
과 내 재 검색을 통해 “V+得+一+量+AP+NP” 구조의 구문을 최종 204개 추
출하여 정량분석을 진행하였다. 이러한 연구 분석 방법은 객관적이면서 언
중의 실제 언어 사용 경향을 반영할 수 있다는 점에서 장점을 가진다.

영어초록

현대 중국어에서 보어(补语)는 그 자체의 복잡성과 다양성으로 인하여 연구가 꾸준히 진행되고 있으며 학자들 간의 의견차이로 꾸준히 중국어 문법연구 분야의 시의성 연구로 꼽힌다. 중국뿐만 아니라 한국의 중국어교육 현장에서도 보어에 대한 연구는 비교적 다각도로 진행되고 있다. 하지만 많은연구 중 명사형 보어 구조(名词性补语构式)에 대한 연구는 거의 전무하다고볼 수 있다. 본 연구는 그러한 시의적절한 발상으로 시작되었다.특히 현대 중국어에서 “得”자를 수반한 명사형 보어 구문(补语句)의 통사구조와 문법적인 의미는 매우 복잡하고 다양하다. 본 연구에서는 “得”자를수반한 보어문장 구조 중 “V+得+一+量+AP+NP” 구조를 중심으로 문법화이론을 이용하여 통사적 특징과 문법적 의미를 분석하고자 한다. “V+得+一+量+AP+NP” 구조는 현대 중국어에서 자구 볼 수 있는 문장구조이면서 또한그 만의 독특한 문법적인 특징과 의미를 갖고 있다.본 연구는 중국 북경대학에서 구축한 북경대학말뭉치(北京大学语料库)사이트를 통해 “…得一…”를 검색 키워드로 추출해낸 총 130007개의 구문 중 결과 내 재 검색을 통해 “V+得+一+量+AP+NP” 구조의 구문을 최종 204개 추출하여 정량분석을 진행하였다. 이러한 연구 분석 방법은 객관적이면서 언중의 실제 언어 사용 경향을 반영할 수 있다는 점에서 장점을 가진다.

참고자료

· 없음