[일본학과] 2021년 1학기 고급일본어활용 중간시험과제물 공통(일본어는 지역에 따라 몇 개의 방언권)

목차

일본어는 지역에 따라 단어나 문말 표현, 악센트가 공통어인 도쿄어와는 다른 방언이 존재한다. 일본어는 지역에 따라 몇 개의 방언권이 있는지 각각의 방언들은 어떠한 특성이 있는지에 관해 자료를 찾아 조사하여 정리하시오.


- 목 차 -

I. 서 론

II. 본 론
1. 홋카이도 지역 방언
2. 도호쿠 지역 방언
3. 관동 지역 방언
4. 신에츠 지역 방언
5. 도카이 지역 방언
6. 호쿠리쿠 지역 방언
7. 간사이 지역 방언
8. 쥬고쿠 지역 방언
9. 규슈 지역 방언
10. 오키나와 지역 방언

III. 결 론

참고문헌


<< 함께 제공되는 참고자료 한글파일 >>
1. 각 방언의 특징.hwp
2. 일본의 방언1.hwp
3. 일본의 방언2.hwp
4. 일본의 방언구획.hwp

본문내용

I. 서 론

다른 언어와 마찬가지로 일본어의 경우도 지역에 따라서 발음과 품사가 얼마든지 바뀔 수 있다. 지방에서만 사용되는 그런 말을 "방언"이라고 부른다. 일본어 시험과 입시에서 사용하는 일본어는 거의 대부분이 도쿄의 말이지만, 실제로는 도쿄의 말도 올바르게 표현한다면 "도쿄 방언"으로 방언 가운데 하나이다. 이에 본론에서는 일본의 지역별 방언을 조사하여 기술하고자 한다.


II. 본 론

1. 홋카이도 지역 방언

홋카이도 사투리는 말 그대로 홋카이도라는 지방에서 사용되는 사투리를 말하는데, 홋카이도벤(北海道弁)이라고도 표현한다. 오시마 반도(渡島半島)를 비롯한 연안부를 뺀 홋카이도 내륙지방에서 일본인들의 활동이 왕성하게 이루어진 시기가 주로 메이지 시대 이후라는 점에서, 다른 지방 사투리에 비교했을 때 특이한 부분은 그다지 없는 편이다. 이로 인해 학설적으로 구분할 때는 사투리로 인정받지 못하고 도호쿠 사투리의 하나로 취급받기도 한다.
홋카이도 사투리의 경우, 표준어와 비슷한 부분이 많다. 그러나 자세히 살펴보면, 홋카이도 사투리에서만 사용되는 특유의 단어나 어미, 문법이 드러난다. 홋카이도에서 태어나 자란 사람들을 일본어로 도산코(道産子)라고 표현하는데 이들은 어휘나 어미를 사용할 때 홋카이도 사투리와 표준어의 차이를 인지하고 있다. 어휘나 어미는 물론이고 악센트나 억양 역시 특유의 '홋카이도 식 액센트'로 칭하는 경우가 있다.
그렇지만 역시, 개발 역사가 오래된 지역을 중심으로 사용된 쓰가루 사투리나 시모키타 사투리로부터 영향을 받은 홋카이도 남부에 위치한 오시마 반도와 키타마에부네에 포함된 역사가 있는 연안부를 제외한다면, 일본의 다른 지방 사투리와 다른 부분은 거의 없으며, 다른 지역 사람이 얼핏 들었을 때 별다른 위화감을 줄만한 액센트는 거의 없다.
홋카이도의 경우 특히 내륙 지방에 다른 도부현에서 옮겨온 사람들이 많다는 점에서 표준어로 회화하는 것이 의사소통을 위해서 좋다는 학설도 있다. 이와 같은 특징이 거꾸로 홋카이도 내륙 지역에서 쓰이는 사투리의 차이로 이어졌다고 추측할 수도 있다.



- 중략 -

참고자료

· 없음