한의학 한문 및 한글번역 손일규 손문원 손씨의안1권 1-58사례 68페이지

소개

한의학 한문 및 한글번역 손일규 손문원 손씨의안1권 1-58사례 68페이지

목차

없음

본문내용

元氣大虛而熱, 皆虛火所致。
원기가 크게 허하고 열남은 모두 허화가 만든 것이다.
且長素二十餘年, 又當痢後, 益知非有餘之症也。
장기간 병이 평소 20여년으로 또 이질을 앓은 뒤에 더욱 유여증이 아님을 알게 되었다.
脈又尺寸俱弱, 兩關滑大。
맥도 또한 척맥과 촌맥이 모두 약하고 양쪽 관맥이 활대했다.
《內經》云：清氣在下, 必生飧泄, 濁氣在上, 必生䐜脹, 此之謂也。
䐜脹:피부가 부어오르고 팽팽하여지는 증상.䐜(부어오를 진; ⾁-총14획; *)은 飽脹을 뜻함. 上腹部가 脹滿한 症狀이다. 대개 脾의 運化機能이 失調되고 消化不良에 의해 생긴다. 素問․陰陽應象大論에서 말한 “濁氣在上 則生䐜脹”이다.
황제내경에서 말하길 청기가 아래에 있으면 반드시 손설을 생성하고 탁기가 위에 있으면 반드시 진창이 생긴다고 함이 이것입니다.
法當提清降濁, 補助元氣。
치료법은 청기를 들어올리고 탁기를 하강하여 원기를 보조함입니다.
用四君子湯, 加葛根、白芍藥、黃連清虛熱, 止燥渴爲君, 桔梗輔佐葛根升提清氣爲臣, 陳皮、麥芽降其濁氣, 以消胸膈痞悶爲佐, 加烏梅爲使。
사군자탕에 갈근, 백작약, 황련을 가미하여 허열을 그고 건조 갈증을 중지함이 군약이 되며 길경은 갈근의 청기를 승제하는 것을 보좌하는 신약이 되며, 진피, 맥아는 탁기를 하강하여 흉격의 더부룩과 답답함을 소멸하는 좌약이 되며 오매는 사약이 되었다.
上使生津, 下使止濁, 連服二劑, 尺寸之脈稍起, 飲食亦得停腹, 駸駸然始有生氣。
*駸駸(말달릴 침; ⾺-총17획; qīn):나아감이 썩 빠름.
위로 침을 생기게 하며 아래로 탁기를 중지시키는데 연달아 2제 복용하고 척맥과 촌맥이 조금 살아나고 음식도 또한 배에 정체하고 빨리 비로소 생기가 생겼다.
仍以前方加白扁豆、神麯, 打糊爲丸, 調理而安。（五十六）
여전히 앞 처방에 백편두, 신국, 풀로 친 환을 만들어 조리하니 편안해졌다. 56

참고자료

· 명청명의전서대성, 孫一奎醫學全書. 손일규의학전서중 孫氏醫案손씨의안. 中國中醫藥出版社, 중국중의약출판사, 손문원, 호국신 총주편, 페이지 735-753
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474
· https://www.threads.com/@3atzmus