
정신장애에서 정신질환으로 바꾸어 번역한 이유
본 내용은
"
정신장애에서 정신질환으로 바꾸어 번역한 이유
"
의 원문 자료에서 일부 인용된 것입니다.
2024.01.16
문서 내 토픽
-
1. 장애에 대한 인식 개선장애를 가진 사람들이 사회에서 차별과 배제를 경험하는 것은 장애에 대한 잘못된 인식 때문이다. 장애는 단순히 신체 기관이나 정신 능력의 결함이 있는 상태를 의미할 뿐이며, 장애인과 비장애인은 서로 다를 뿐이다. 따라서 장애에 대한 편견과 고정관념을 해소하고, 장애인을 '사람'으로 바라보는 사회적 노력이 필요하다.
-
2. 정신 건강에 대한 인식 개선대부분의 사람들은 건강을 신체적 건강으로 생각하는 경향이 있다. 하지만 건강의 정의에는 정신적 측면도 포함되어 있다. 정신적 어려움을 겪을 때 차별이나 비난을 받는 것은 바람직하지 않다. DSM-5 한국어판에서 '정신질환'이라는 용어를 사용한 것은 정신 건강에 대한 긍정적인 인식을 심어주기 위한 것이다. 이를 통해 정신 건강에 대한 관심이 높아지고, 건강한 사회가 형성될 수 있을 것이다.
-
1. 장애에 대한 인식 개선장애에 대한 인식 개선은 매우 중요한 사회적 과제입니다. 장애인들은 여전히 사회적 편견과 차별에 시달리고 있으며, 이로 인해 일상생활과 사회활동에 많은 어려움을 겪고 있습니다. 우리 사회는 장애인들이 자신의 잠재력을 발휘할 수 있도록 지원하고, 그들의 권리와 존엄성을 보장해야 합니다. 이를 위해서는 장애에 대한 올바른 이해와 인식 개선이 필요합니다. 장애인에 대한 편견을 해소하고, 그들이 사회의 당당한 일원으로 인정받을 수 있도록 해야 합니다. 이를 위해 정부와 지역사회, 그리고 개인 모두가 노력해야 할 것입니다. 장애인에 대한 인식 개선은 더 포용적이고 공평한 사회를 만드는 데 있어 필수적인 과제라고 생각합니다.
-
2. 정신 건강에 대한 인식 개선정신 건강에 대한 인식 개선 또한 매우 중요한 사회적 과제입니다. 우리 사회에서는 여전히 정신 질환에 대한 편견과 오해가 존재하며, 이로 인해 정신 건강 문제를 겪는 사람들이 적절한 도움과 지원을 받지 못하고 있습니다. 정신 건강은 누구나 겪을 수 있는 문제이며, 이에 대한 이해와 지원이 필요합니다. 정신 건강 문제에 대한 사회적 인식을 개선하고, 정신 질환자들이 차별 없이 치료와 재활 서비스를 받을 수 있도록 해야 합니다. 또한 정신 건강 관련 교육과 상담 서비스를 확대하여 예방과 조기 발견, 치료가 이루어질 수 있도록 해야 합니다. 정신 건강에 대한 사회적 인식 개선은 모두가 행복하고 건강한 삶을 살 수 있는 사회를 만드는 데 필수적인 과제라고 생각합니다.
-
정신장애에서 정신질환으로 바꾸어 번역한 이유 2페이지
다음은 『정신질환의 진단 및 통계 편람 제5판』 한국어판의 역자 서문의 첫 단락을 발췌한 것입니다. 대표 역자가 기술하고 있듯이, DSM-5 한국어판은 DSM-IV 한국어판과는 달리 ‘mental disorder’를 ‘정신장애’가 아닌 ‘정신질환’으로 번역하였습니다. 이와 같이 동일한 용어를 ‘정신장애’에서 ‘정신질환’으로 바꾸어 번역한 이유가 무엇일까요? 아래 제시한 2개의 측면을 모두 고려하여 용어 변경의 이유를 기술해 보세요.의 측면의 측면Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disor...2022.11.27· 2페이지 -
정신장애에서 정신질환으로 1페이지
‘정신장애’에서 ‘정신질환’으로 바꾸어 번역한 이유 그리고 우리 모두는 ‘장애’에서 ‘질환’으로 인식을 바꾸는 것이 작은 변화지만 큰 차이를 가지고 올 수 있음을 알아야 한다.장애와 질환의 뜻을 사전에서 찾아보면, 간단하게는 모두 신체나 정신에 기능적으로 문제가 있어서 기능을 하지 못하는 것을 말한다. 하지만 그 세부 의미와 그에 따라 우리는 각각의 단어가 어떤 차이가 있는지 체감상 쉽게 다름을 알 수 있다.장애는 태어날 때부터 가지고 있다는 의미와 치료를 하더라도 정상으로 돌아가기는 힘들다는 의미가 있습니다. 반면에 질환은 원래는...2021.12.07· 1페이지 -
한국의 장애인 복지에서 탈시설화의 현황과 전망에 대하여 논하시오 9페이지
- R E P O R T한국의 장애인 복지에서 탈시설화의 현황과 전망에 대하여 논하시오- 목 차 -Ⅰ. 서론Ⅱ. 본론1. 탈시설화의 개념2. 탈시설화의 역사적 배경3. 탈시설화의 자립생활에 대한 패러다임4. 한국의 장애인 복지에서 탈시설화의 현황5. 한국의 장애인 복지에서 탈시설화의 현황에 대한 사례 - 지역사회 연계시스템6. 한국의 장애인 복지에서 탈시설화의 전망1) 편견에 대한 오해ㆍ진실 및 지원2) 사회적응훈련3) 사회기술훈련4) 가족의 지지 및 기능강화7. 나의 의견Ⅲ. 결론참고문헌Ⅰ. 서론탈시설화는 시설이 인간에게 가한 시...2024.07.12· 9페이지 -
조현병 케이스 스터디 간호진단, 간호과정 2개(문헌고찰, 대상자 사정 포함) 27페이지
조현병 (Schizophrenia)Case Study목차Ⅰ. 서론1. 연구의 필요성2. 문헌고찰Ⅱ. 본론1. 간호과정1) 간호사정2) 간호진단3) 간호계획, 수행, 평가Ⅰ. 서론1. 연구의 필요성정신분열병 즉, 조현병(schizophrenia)은 망상, 환청, 와해된 언어, 정서적 둔감 등의 증상과 더불어 사회적 기능에 장애를 일으킬 수도 있는 정신과 질환이다. 사회에서 고통에 대한 책임을 져야 할 정신질환 가운데 조현병은 입원기간이 더 길고 가족생활의 혼란이 심하며 개인과 정부가 엄청난 비용을 지불해야 하는 부담이 있다. 또한 삶...2022.11.28· 27페이지 -
넘버스 스틱 독후감 4페이지
【넘버스 스틱】독후감몇 년 전, 우리나라의 대표적인 조미료 제품 광고가 젊은 세대 사이에서 큰 화제를 불러일으킨 적이 있었다. 그 조미료 제품의 100그램으로 닭 100마리를 살렸다는 내용이 핵심이었던 그 광고는 제품의 가치와 유머를 적절하게 조합했다는 대중의 호평을 받았다. 이런 광고뿐만이 아니라 뉴스, 안내문, 보고서 등 곳곳에서 이런 숫자는 활용되고 있다. 아주 오래 전부터 인류의 삶에 존재했던 이 숫자는 어떤 현상을 설명하고 이해시키는데 매우 유용한 도구이자 수단이기 때문이다. 하지만 어떤 조직이나 사람들은 이 숫자를 제대로...2022.11.16· 4페이지