일본어의 “~(よ)うとする“는 “조동사ウ・ヨウ+조사ト+동사スル“의 세 개 요소로 구성되었는데, 보통 문장중에서 하나의 단일한 언어 단위로서 사용된다. “~(よ)うとする“의 의미 ... 에서는 일반적으로 국면 동사라고 불리우는 “~しはじめる““~しつづける““~しおわる“등과 같이 국면동사의 하나로 보고 있다. 그런데, “~(よ)うとする“는 그 의미 분류는 물론이고 ... 자들은 “~(よ)うとする“에 해당되는 모어 뜻의 표면적인 현상에만 근거하여 이 문형을 사용하기 때문에 오용이 생겨버리는 것이다.본고에서는 이러한 문제를 둘러싸고 일본어 교육의 견지
�오늘은 불고기라도 먹을까?◆ 의지형에 「とする」를 붙인 「∼(よ)うとする」란 표현도 있습니다.(7) ドアを開けようとしたが�문을 열려고 했지만, 열리지 않았다.(8) 出かけようとすると ... §14. 話し手の氣持ちを表す表現(2)(화자의 기분을 나타내는 표현(2))-意志·願望-여기에서는 다음과 같은 표현을 다루겠습니다.·의지를 나타내는 표현 의향(意向)형( ∼(よ)う ... )�·원망(願望)을 나타내는 표현 ほしい�이들 표현과 함께 사용되는 것은 의지동사에 한정됩니다.1. 의향형 「∼ (よ)う」{(1) 今夜は早く寢よう{ と思っています / と思います