을 염원하는 내용입니다. 독백이 많고 마치 릴케의 한 편의 시를 보는 듯한 느낌을 받았습니다.입학해서 뭐 해보고 싶은가?독일어 통번역학과에서 가장 기본이 되는 것은 독일어입니다. 저 ... 의 깊은 공감을 불러일으켰습니다.번역에 대해 관심이 있나?번역에 따라 하나의 문학 작품도 다양하고 새롭게 재탄생 됩니다. 다양한 번역가의 독일 문학 작품을 읽어보았고 그 중 특히 두행 ... 숙 교수님만의 번역 기법을 좋아합니다.독일 문학 책 말고 다른 독일에 관련 책 읽은 게 있나?‘줄무늬 파자마를 입은 소년’ 이라는 유대인들이 학살당한 아우슈비츠 수용소를 다룬 책
와 프랑스어를 전공했으며 어쩌다 보니 한국외국어대학교에서 독일어 통번역을 전공하고 있게 되었다.대학생 10명 중 7명은 현재 전공을 선택한 것에 대해 후회한다고 한다. 또 기회가 된다면 ... 전공을 바꿀 의사가 있는지를 묻는 질문에는 59.3%가 ‘있다’라고 답했다고 한다(사람인, 2014). 그런데 별 생각 없이 안정 지원한 독일어통번역학과에게서 나의 전공에 대한 ... 은 무궁무진하게 많다. 독일어 통역가, 번역가에서부터 독일과의 무역을 담당하는 무역 회사 직원이나, 독일계 한국 회사 입사, 또는 아예 독일에서 새로운 직업을 가지는 것도 고려 대상