"포스트에디팅"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

정보사회론 서울사이버에듀 MD입사후포부 어드미스트레이션 skt vs kt

EasyAI “포스트에디팅” 관련 자료

+기계번역의 발전과 번역가의 미래 레포..등록일 2022.08.24 | 총 9,866자 | 11페이지 | 1,000원
+A+마케팅 전략 수립 보고서등록일 2024.02.29 | 총 8,744자 | 11페이지 | 3,000원

외 24건 중 선별하여 새로운 문서 초안을 작성해 드립니다

생성하기

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"포스트에디팅" 검색결과 1-20 / 107건

포스트에디팅 교육을 위한 포스트에디팅과 인간번역의 차이 연구 (A study for post-editing education: Difference between post-editing and human translation)

Along with technical development, post-editing has emerged as a new research topic in translation studies. However, there have not been many English-K..

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
한영 포스트에디팅 노력 예비연구: 트랜스로그 II를 활용한 한영 인간번역과 포스트에디팅의 차이 분석 (A Pilot Investigation into Korean to English Post-editing Efforts)

Machine translation post-editing(MTPE) service is already available in the Korean market. However, it is still challenging to have access to reliable ..

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
한영 포스트에디팅, 누구나 수행할 수 있는가?: 포스트에디팅 수업 설계를 위한 예비 연구 (Can Anybody Perform Korean to English Post-editing Tasks? A Pilot Study for MTPE Module Design)

한국번역학회 이준호

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.01 | 수정일 2025.05.07

다운로드
풀 포스트에디팅에 대한 고찰—풀 포스트에디팅 생산성에 영향을 주는 요소를 중심으로 (An Investigation into English to Korean Full Post-editing: Factors Affecting Productivity of Full Post-editing)

This research investigates the nature of English to Korean full post-editing and what factors can affect the productivity of full post-editing. The fi..

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
텍스트 유형별 러한 기계번역 포스트에디팅 연구 (Issledovanie postredaktirovaniya mashinnogo perevoda iskhodya iz tipov teksta)

한국슬라브어학회 전혜진

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.11 | 수정일 2025.05.18

다운로드
포스트에디팅 기법을 도입한 아랍어 번역교육 (Arabic Translation Training by Introducing Post-editing Techniques)

This study aims to analyze learners' criticism of post-editing to discuss educational implications and problems in Korean translation training. In par..

논문 | 26페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
중한 기계번역 포스트에디팅 가이드라인에 관한 예비연구: 포스트에디팅 교육을 위한 가이드라인 (A preliminary study on post-editing guidelines for Chinese-Korean machine translation: guidelines for training purposes)

본 연구는 교육현장에 활용할 수 있는 중국어-한국어 포스트에디팅 가이드라인 제시를 위한 예비연구이다. 이를 위해 국내 포스트에디팅 교육 관련 선행연구의 포스트에디팅 가이드라인 ... 현황을 살펴보고, 국내외 다양한 포스트에디팅 가이드라인 연구를 종합 분석한 후 이 중 국내 선행연구에서 제시한 영어-한국어 기계번역 포스트에디팅 가이드라인을 선정하여 실제 중국어 ... -한국어 학부생 번역 수업에 적용하였다.학생들은 제시된 포스트에디팅 가이드라인을 참고하여 중국어-한국어 기계번역 포스트에디팅 과제를 수행하였으며, 학생들이 제출한 포스트에디팅 결과물

논문 | 36페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
기계번역 포스트에디팅에 관한 해외 연구 동향 (Trends of Overseas Research on Machine Translation Post-editing)

This paper aims to identify the topics and issues for further exploration in machine translation research. In order to provide insights into numerous ..

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
노한 기계번역의 프리에디팅(pre-editing) 및 포스트에디팅(post-editing) 가이드라인 제안 (Pre-editing and post-editing guidelines for Russian to Korean machine translation)

본 연구는 노한 기계번역의 품질 개선과 활용성 증대를 위해 프리에디팅과 포스트에디팅 가이드라인를 수립하여 제시하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 구글 엔진을 이용하여 매뉴얼 ... 한 후 포스트에디팅 가이드라인을 제안하였다.분석 결과 제시하는 프리에디팅 가이드라인은 다음과 같다. 1) 텍스트 내에서 통일된 어휘를 사용한다. 2) 도착어를 염두에 두고 문장부호 ... ) 피동/능동 형동사로 연결된 긴 복문은 관계대명사 구문으로 바꿔준다.분석 결과 제시하는 포스트에디팅 가이드라인은 다음과 같다. 1) 맥락에 적합한 어휘를 사용한다. 2) 해당 분야

논문 | 32페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
한영 포스트에디팅에서 정확성 오류의 수정 양상 고찰 (An Investigation into Correction of Accuracy Errors in Post-editing)

The purpose of this study is to investigate which accuracy errors are more likely to be left uncorrected in post-edited output. To this end, this stud..

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
포스트에디팅 측정지표를 통한 기계번역 오류 유형화 연구 (Revisiting Machine Translation Error Typology through Human Post-editing)

Post-editing refers to correcting and editing machine translation results, which means its fundamentals involve revision and quality assessment. Asses..

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
영한 포스트에디팅 생산성에 대한 고찰- 시간적 노력을 중심으로 (An Investigation into English to Korean Post-editing Productivity: Time Effort)

Post-editing of machine translation has gained public attention thanks to its arguably high productivity and reasonable quality of the product. While ..

논문 | 29페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
영한 포스트에디팅과 인간 번역의 정확성 비교 - 정확성 오류 검증을 중심으로 (Accuracy Errors Remaining Uncorrected in Post-edited Output)

Machine translation (MT) output falls short of human translation (HT) in terms of accuracy and readability, despite continued technological advances i..

논문 | 25페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
한일 헤드라인 번역의 포스트에디팅 가이드라인 고찰 (Potential of machine translation in headline translation: Focusing on Korean-Japanese translation of headlines)

We use Google Translate when reading foreign newspapers. Given that it is MT, we expect some degree of awkwardness. However, it still gives us easy an..

논문 | 26페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.22 | 수정일 2025.06.27

다운로드
학부생 번역자의 중한 기계번역 포스트에디팅 사례연구 (A Study on Undergraduates Trainee Translators’ Chinese-Korean Machine Translation Post-editing)

본 연구는 학부 번역수업에 텍스트 유형 별(정보적, 설득적) 중국어→한국어(B언어 →A언어) 기계번역 포스트에디팅 연습을 진행하고, 포스트에디팅 결과물을 분석하여 학부생들이 가장 ... 많이 문제를 보인 사항 및 구체적인 양상을 살펴보았다. 분석 결과, 중국어-한국어 기계번역 포스트에디팅에서 학부생들이 가장 많이 문제를 보인 부분은 의미 항목의 정확성, 어휘 ... 가 두드러졌다. 포스트에디팅 문제 양상은 텍스트 유형에 따라 차이를 보였다. 의미 항목의 정확성 경우, 정보적 텍스트는 주로 단어 문제가 관찰되었으나, 설득적 텍스트에서는 연결 절

논문 | 32페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.22 | 수정일 2025.05.26

다운로드
중한 법령 기계번역 포스트에디팅 교육을 위한 예비 연구 (A Pilot Study on Chinese-Korean Statute Machine Translation Post-editing Education)

This paper analyzes Chinese Naver Papago machine translation texts of Korean statutes and post-editings performed by undergraduate and graduate traine..

논문 | 35페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.15 | 수정일 2025.07.20

다운로드
학부번역전공자의 기계번역 포스트에디팅, 무엇이 문제이고, 무엇을 가르쳐야 하는가? (What can we learn from trainee translators’ post-editing?)

The purpose of this study is two-fold: (1) to show what problems exist in machine translation post-editing performed by translation students and (2) t..

논문 | 28페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.04 | 수정일 2025.06.09

다운로드
AI기계번역을 활용한 외국어교육의 방향성- 포스트에디팅 수업 사례를 통해 - (The Direction of Foreign Language Education Using AI Machine Translation.)

Recently, the improvement of artificial intelligence network translators has emerged as a social issue, and vague anxiety and expectations are coexist..

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
학부 번역전공자의 구글 기계번역 포스트에디팅에 관한 현상학 연구 (A Phenomenological Study of Undergraduate Students’ Experiences of Machine Translation Post-editing)

This qualitative research describes five Korean undergraduate students’ experiences in a post-editing project in which they post-edited Google Transla..

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
포스트에디팅의 번역사 수용에 관한 예비연구 - 한일 기계번역을 중심으로 (A Preliminary Study on Acceptance of Korean-Japanese Machine Translation Post-editing)

The Korean-Japanese language pair is known to have relatively high machine translation accuracy compared to other language combinations, but research ..

논문 | 32페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드

이전10개12 3 4 5 6 다음10개

파워링크

신청하기