본고에서는 독일 베네딕트 수도회 선교사인 에카르트(Andreas Eckardt, 1884-1974, 한국명:옥낙안(玉樂安))가 편찬한 ... 교재로서의 성격을 갖는다는 점을 밝혔다. In this article the nature and content of 20 stories contained in ... Schlüssel zur Koreanischen Konversations-Grammatik>(이하 )에 실린 이야기 20편의 성격과 내용을 분석하였다.문전부주해
과 한글 번역은 『조선어교제문전 부주해』라는 별책에 기록되어 있었다. 의 내용을 살펴보면 앞서 설명된 문법 표현과 어휘가 반영되어 있었다. 어휘도 다양하게 반영되어 있 ... 본 연구에서는 1923년 독일인 선교사 에카르트에 의해 저술된 『조선어교제문전』의 유형과 내용을 살펴보았다. 『조선어교제문전』의 는 두 가지 유형으로 구분 ... 었는데, 각 단원의 문법 설명에서 예문으로 제시되었던 단어들뿐만 아니라 주제어휘로 제시된 것들도 다시 한 번 복습하도록 하였다. 이처럼 『조선어교제문전』은 문법과 어휘를 적절히