"일본어한국어대응"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

발음 오류> 태국어 대조언어학 일본어 경어 초분절음 한국어와 일본어 일본 다문화 외국인 학습자> 일본어

EasyAI “일본어한국어대응” 관련 자료

+일본어 격조사 「の」와 한국어 ‘의’..등록일 2015.03.15 | 총 3,969자 | 5페이지 | 2,500원
+한국어와 일본어와의 문법 체계 대조등록일 2020.12.23 | 총 4,086자 | 5페이지 | 2,000원

외 407건 중 선별하여 새로운 문서 초안을 작성해 드립니다

생성하기

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"일본어한국어대응" 검색결과 1-20 / 903건

일본어의 ‘あがる’‘のぼる’에 대응하는 한국어 (Korean corresponding to ‘agaru’ ‘noboru’ in Japanese)

本稿에서는 ‘あがる’‘のぼる’와 韓國語에 대해 다음과 같은 点을 알 수 있었다. 1) ‘あがる’와 ‘のぼる’가 ‘높은 곳으로의 移動’의 意味로 使用되는 경우는 ‘올라가다’와 ‘오르다’가 對應한다. 2) ‘あがる’가 ‘血壓, 氣溫, 溫度, 物價, 消費稅’ 등을 취하는 경..

논문 | 19페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 소유자 수동문에 대응하는 한국어 양상 (Korean Equivalents of Possessive Passives of the Japanese Language)

This paper focuses on the surface structure 「XはYにZを～される」of possessive passives of the Japanese language, subclassify them into separable vs. inseparab..

논문 | 19페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한･일어 수동 표현의 비교 고찰 - 일본어 「Vーられる」와 한국어 {이} 피동사 및 {V-어지다}의 대응 관계의 성격 - (A Comparative Study on Japanese and Korean Passive Expressions)

한양대학교(ERICA캠퍼스) 일본학국제비교연구소 양경모

논문 | 22페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.08 | 수정일 2025.05.08

다운로드
한국어 ‘-더라’에 대응하는 일본어 표현 분석 (Expression analysis in Japanese corresponding to ‘-더라(deora)’ in Korean)

韓国語の‘-더라’に対応する日本語表現を検討した結果、韓国語の‘-더-’に対応する日本語は名詞と形容詞に接続する場合は、タ形とノダに現れる場合があるが、動詞に接続する場合はル形, タ形,　テイル,　テイタなどのように現れ、ノダが付け加える場合もあった。このような現象は韓国語の‘-더-’は認識時が..

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 색이름에 대응하는 한국어 색이름 조사 연구 (A Study on Korean Color Names Corresponding to Japanese Color Names)

한국일본어학회 고은숙

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.21 | 수정일 2025.05.23

다운로드
한국어 ‘-겠-’의 일본어 대응표현 연구 (A study of the Japanese counterpart of Korean Word '-겠-')

대한일어일문학회 조가희

논문 | 16페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.17 | 수정일 2025.03.28

다운로드
한국어 ‘-었었-’에 대응하는 일본어 표현 분석 (Expression analysis in Japanese corresponding to '-었었-(-eoteot-)' in Korean)

본 논문은 한국어 ‘-었었-’에 대응하는 일본어 표현 テイル, テイタ, タ를 비교 고찰한 것이다. 고찰 결과 ‘-었었-’의 용법과 テイタ의 용법에 과거완료, 단속, 경험을 나타내 ... 는 내용으로 공통점을 보였으며, 이 공통점으로 인해 ‘-었었-’은 기본적으로 テイタ와 대응됨을 확인할 수 있었다. 그리고 ‘-었었-’과 テイル의 대응 관계는, テイル가 ‘-었었 ... -었었-’이 タ로 대응되는 경우도 존재하였는데, 단순히 과거의 사실만 전하면 되는 장면에서는 ‘-었었-’과 タ가 대응관계를 보였다. This paper compares and

논문 | 21페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
자타 대응의 비대칭성과 ‘가능’의 의미 －한국어와 일본어 동사의 경우－ (The Asymmetry of Potential Meaning in Korean and Japanese Transitivity Alternation)

는 통사적인 특징 또한 지적되어 왔다. 본고에서는 한국어 및 일본어의 자동사와 타동사의 통사적 대응에 관한 종래의 연구에서 간과되어 왔다고 생각되는 자동사 구문과 타동사의 가능 구문 ... 자타 대응을 이루는 자동사와 타동사에 대해서는 어근의 공유라고 하는 형태상의 특징과 의미의 공유라고 하는 의미상의 특징 외에 자동사의 주어가 타동사의 목적어와 일치한다고 하 ... 이 대응하는 유형이 존재함을 지적하고, 이러한 유형은 단순히 자동사와 타동사의 통사적 대응이 성립하지 않는 경우와는 구별되어야 함을 논하였다. 나아가 자동사 구문이 타동사의 가능 구문

논문 | 20페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한국어 連語「∼에 빠지다」와 대응되는 일본어 連語의 대조 연구 (Contrastive Study of Japanese Collocations Corresponding to Korean Collocation, “Noun-e ppajida”)

한국외국어대학교 일본연구소 유은성

논문 | 18페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.17 | 수정일 2025.05.22

다운로드
문장체에서의 일본어 「そして」의 의미 －한국어 대응을 중심으로－ (A Study of the Conjunction ‘SOSITE’ in Written Language: Focused on the Korean Translation)

본 연구의 2가지 연구목적(① 문장체 「そして」의 다양한 의미용법 파악, ② 「だから」「それで」「そして」의 비교)을 위해 조사 연구한 결과는 크게 다음 4가지로 요약할 수 있겠다. 첫째 문장체에서 「そして」는 ‘순접’과 ‘비순접{병렬, 계기(동시/순서), 추가, 역접,..

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한국어 연결어미 ‘-면서’의 일본어 대응 표현 연구 (A Study on Japanese corresponding expression of Korean connective ending ‘-myeonseo’)

‘-면서’가 일본어 ‘ながら(nagara)’에 대응하는 경우가 많다. 그러나 한국어 ‘-면서’ 와 일본어 ‘ながら’를 비교하면 그 의미기능이 항상 일치하는 것은 아니다. 이러 ... ‘-면서’의 일본어 대응 표현에 대한 선행연구와 관련 문헌자료(한일사전, 일한사전, 한국어 교재, 문법서)를 조사하고 이와 함께 한국어-일본어 번역 말뭉치를 분석하였다. 이 연구 ... 에서 한국어 ‘-면서’의 일본어 대응 표현은 맥락에 따라서 ‘ながら(nagara)’뿐만 아니라 ‘て(te), ているうちに(teiruutini), とし,(tosi,), てがら

논문 | 33페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어 수동표현의 한국어 대응 양상–지다形를 중심으로- (Korean equivalents of Japanese passives - focusing on -jida type translation -)

This paper targets to identify Korean equivalents of Japanese passives, focusing on 250 examples of -jida (meaning becoming) type translation. 250 exa..

논문 | 18페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한국어 조음위치에 대응하는 일본어 음독 한자 교육 방안 (Education Plan for Japanese Kanji character Vocal Reading Corresponding to Korean Articulat Places)

haracter 「ㅇ [ŋ]」 is pronounced as the sound of Japanese Kanji character 「ガline〔g〕」. 한국일어일문학회 일어일문학연구 최정희

논문 | 30페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
한국어 연결어미 ‘-다가’에 대응하는 일본어 형식에 대하여 (On the Japanese forms of expression responding to ‘-daga’, a Korean connective ending)

본고에서는 한국어 연결어미 ‘-다가’의 의미를 「전환/원인, 근거/조건/대조/반복」으로 분류하고 각 의미별로 대응이 성립하는 대표적인 일본어 형식의 양상 및 의미적, 어휘적 조건 ... 등에 대하여 살펴보았다.고찰결과를 간단히 요약하면 다음과 같다.1. ‘-다가’가 「전환」의 의미를 나타내는 경우의 일본어 대응형식은 크게 ‘-て’형이나 ‘중지형’, ‘-途中で/ ... -ていて’형식, ‘-ところを’형식, ‘-(よ)うとして’형식으로 나누어진다.2. ‘-다가’가 「원인, 근거」의 의미를 나타내는 경우는 ‘-ていて’형식이 대응하는 것이 일반적이다.3

논문 | 22페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
연체절의 일본어 ｢ル, タ, テイル, テイタ｣에 대응하는 한국어 ｢던｣의 의미 용법 (The usage of ‘던(deon)’ corresponding to Japanese in adnominal clauses)

연체절에서는 같은 일본어 동사 형식일지라도 시제와 상에 따라 대응하는 ｢던｣의 의미 기능이 달라진다. 따라서 본고는 연체절의 일본어 ル, タ, テイル, テイタ형에 따라 한국어

논문 | 31페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.26 | 수정일 2025.07.04

다운로드
한국어 인칭접미사 ‘-꾼’에 대한 일본어 대응어 양상 (The Japanese-Counterpart Aspects of the Korean Person-Suffix '-kkun(꾼)')

Person-suffix ‘-kkun(꾼)’ in Korean is highly productive among uniquely Korean suffixes. In this study I shall illuminate the aspects of how this suffi..

논문 | 27페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
대응하는 한국어 표현과 일본어「Vてしまう」문의 내부구조와 의미 (On the Internal Structure and Its Meaning of the Corresponding Korean Expression and Japanese [Vtesimau] Sentences)

한국일본근대학회 박용일

논문 | 18페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.03 | 수정일 2025.05.16

다운로드
일본어 수동표현의 한국어의 대응 양상-능동표현을 중심으로- (Corresponding types of the Korean language for Japanese passives-focusing on the Korean actives-)

본고는 일본어 수동표현의 한국어 대응 양상, 특히 한국어가 능동표현으로 대응하게 되는 원인을 밝히는 것에 주목하여 그 원인을 한국어 수동표현인 이形와 지다形의 선택범위와 관련지 ... 을 갖게 된다. 이와 같은 환경에서는 일본어가 수동표현으로 나타내는 경우, 한국어는 능동표현으로 대응하게 되는 것이다. 또 ‘대상의 변화를 야기하는 동사’라고 할지라도 일본어 수동 ... 어 설명하려고 시도하였다. 그리고 지다形의 선택범위를 객관화하기 위하여 工藤(1995)의 동사분류를 기준으로 하여 고찰을 진행하였다. 그 결과, 일본어 수동표현에 한국어가 능동표현

논문 | 30페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.07 | 수정일 2025.06.10

다운로드
일본어의 [Vておく]문과 이와 대응하는 한국어 문의 통사구조와 의미 (On the structures and semantics of corresponding Korean and Japanese [Vteoku] sentences)

동아시아일본학회 박용일

논문 | 16페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.03 | 수정일 2025.05.16

다운로드
일본어 격조사 ‘から’와 대응하는 한국어 조사(助詞) 연구 -‘부터/에서/으로’를 중심으로- (A Study of Korean Particles Corresponding to the Japanese Case Particle ‘から’ -Focused on ‘부터/에서/으로’-)

국제한국언어문화학회 이명귀, 이미정

논문 | 22페이지 | 무료 | 등록일 2025.03.17 | 수정일 2025.03.28

다운로드

이전10개12 3 4 5 6 7 8 9 10 다음10개

파워링크

신청하기