영미단편소설 방송통신대학교 영미단편소설 2차 과제물 과제명 William Faulkner의 "Dry September" 관련, 작중 인물 중 한 사람이 다음과 같이 말하는 대목이 있다 ... 영미단편소설에서 윌리엄 포크너(William Faulkner)의 작품의 대표적인 특징은 미국의 노예제도와 인종문제를 다루며 주로 미국의 남부사회를 작품의 배경으로 한다는 것이다. ... 또한 미국의 남부지방을 배경으로 하고 있으며 이야기의 주된 내용은 흑인 남성에게 폭행을 당한 백인여성에 대한 이야기 이다.
영미단편소설 윌리엄 포크너 William Faulkner 방송통신대학교 영미단편소설 2차 과제물 William Faulkner의 "Dry ... 윌리엄 포크너의 영미단편소설 은 20세기 초반 미국 남부사회를 배경으로 하고 있다. 20세기 초 미국은 역사적으로 매우 혼돈을 겪고 있는 시대였고, 특히 미국의 남부지방은 ... *참고문헌 김보원 ,신현욱 지음 | 발행일 2011-07-01 정현숙(계명대학교), 신영어영문학, 54집
한국방송통신대학교 영문학과 2학년 2학기 영미단편소설 2차과제 (김보원/신현욱 교수님) (본 자료는 2014년 2학기에 제출된 과제로 만점을 받은 실제 과제물과 작성요령 제공) William ... [Something about Miss Minnie Cooper and a Negro]. [62동안 비가 오지 않은 날들의 여파로 인한 핏빛 9월의 황혼을 관통하여] 그 소문, 그 ... 한 여름 태양만큼 찬란했던 자신들의 과거에만 의존하는 미니쿠퍼와 맥렌든은 오랜 가뭄에 대지가 메마르듯 삶의 생기를 잃고 살아간다.
2014년 2차 과제 교과목명 : 영미단편소설 학 번 : 2014 성 명 : 연 락 처 : __________________________________________________ ... 비가 오지 않은 62일간의 여파인 피처럼 붉은 9월의 노을을 통하여, 소문, 이야기, 그것이 무엇이었던 간에 메마른 풀 속의 불처럼 퍼졌다. ... 우리나라말로 메마른 9월이라고 해석되는 이 작품은 미국의 남부사회를 배경으로 하고 있으며, 나이가 들면서 심적으로 좌절된 백인 노처녀가 흑인이 자신을 공격했다고 소문을 퍼뜨리고, 그
한국현대문학의 백미로 불리는 소설가 이효석의 단편소설 `메밀꽃 필 무렵'이 영어 프랑스어 등 세계 6개국어로 번역 출간됐다. ... 하지만 이와는 반대로 좋지 않은 소식도 있는데, 영미문학연구회 번역평가사업단의 연구 결과에 따르면 국내에서 번역 출판된 영미권의 주요 소설책 가운데 94%가 오역이나 불충실한 번역, ... 한 권의 책을 통해 사람의 메마른 감성도 살릴 수 있고 인생의 방향 결정될 수 도 있는 만큼 번역가는 자신의 일의 중요성과 책임을 인식해야 한다.
