"베트남어자막번역"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

웹툰 규제> k-뮤지컬 공기업시사상식 완득이 교사 문법 정정 베트남어

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"베트남어자막번역" 검색결과 1-10 / 10건

베트남어/영어 넷플릭스 대사(자막) 번역 스크립트, 현지인 검수완료 (영어,베트남어 공부용)

1.Tôi sẽ trễ giờ đón con bé mất.I’m gonna be late for picking her up, though.2.Chỉ để phòng vệ(막다,지키다) thôi.It’s just for protection.3.Ông đã thấy điề..

Non-Ai HUMAN
| 리포트 | 132페이지 | 15,000원 | 등록일 2021.08.05

다운로드 장바구니
한·베 자막번역에 나타나는 문화소 번역 전략 연구-영화 <기생충>을 중심으로- (A Study on Translation Strategies for Cultural Elements in Korean-Vietnamese Subtitling.)

이중언어학회 장용철, 박연관

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.05.10 | 수정일 2025.05.18

다운로드
판매자 표지

21세기에 들어오면서 한류를 활용한 한국의 문화콘텐츠 수출은 비약적으로 증가하고 있다

에 들어가는 제작비를 늘려 시청자들의 눈길을 모을 수 있도록 해야 한다.2)번역 전문가 양성한국 문화콘텐츠산업이 해외로 많이 수출되기 위해서는 자막을 잘 입혀야 한다. 특히 영화 ... 나 드라마의 경우 대본 자체가 어려워 영어자막을 쓰기가 쉽지 않을 때가 있다. 최근에 방영한 영화 는 한국의 근대 역사를 알아야 하고 내용 중 한자어가 많아 이를 전부 영어로 표현하기 ... 가 쉽지 않았다. 한국 문화콘텐츠산업을 외국인들이 즐겁게 보기 위해서는 이러한 언어적 한계를 뛰어넘어야 한다. 이를 위해서는 자막 시스템 개선을 위한 번역 전문가를 양성해야 한다고

리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2025.01.17

다운로드 장바구니
판매자 표지

외국어로서의 한국어 교육개론_ TV 프로그램이나 기타 여러 미디어 콘텐츠에서 발견한(혹은 본인이 주변 일상생활에서 경험한) 외국인 학습자의 오류 를 포착하고 이를 기술한 다음 이것이 어떤 원인에 의한 오류인지 나름대로의 분석을 가하여 써 보십시오.

와 산, 그리고 사막이 어디에 있는지를 아는 사람이다.라는 중국어 문장을 한국어로 번역시켰을 때그가 바다, 강, 도시, 산, 사막은(이)이 어디 있는지 알고 있다.2) 일본어는 명사 ... 해서 읽어야 한다.3) 베트남어의 과거-현재-미래 사용은 시재의 단어를 동사 앞에 넣기만 하면 된다.베트남어는 조사가 없고 단어들만 붙이면 문장이 완성되는 형식이다. (단어들의 순서 ... 하고 이를 기술한 다음 이것이 어떤 원인에 의한 오류인지 나름대로의 분석을 가하여 써 보십시오.【목 차】Ⅰ. 서론Ⅱ. 본론1. 언어간 전이(모국어의 간섭) 예시2. 언어내 전이(목표어

리포트 | 4페이지 | 3,500원 | 등록일 2024.04.16

다운로드 장바구니
판매자 표지

페이스북, 트위터, 인스타그램, 블로그, 유튜브 등 SNS에서 발생하는 저작권 침해 사례에 대해서 알아보고, 대처방안

이나 인스타그램, 트위터 등 일상생활에서 자주 접할 수 있는 어플리케이션들이 바로 소셜네트워크서비스에 해당한다. 그러나 SNS의 발달은 사회적 관계망 확대라는 긍정적인 효과와 함께 ... 에서는 중국 자막이 덧입혀진 한류 인기 콘텐츠 영상을 쉽게 찾을 수 있다. 이러한 정당한 계약 없이 이뤄지는 배포와 수정은 모두 저작권법 침해 행동에 해당한다. 그러나 한류 콘텐츠의 저작 ... 콘텐츠의 불법유통 국가 1위는 중국이었지만, 웹툰과 음악 콘텐츠의 경우 필리핀에서 가장 높게 나타났다. 다음으로 베트남, 태국 등의 아시아 국가들이 뒤를 이었다. 아시아 국가

리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.03.21

다운로드 장바구니
매체를 활용한 어휘교육 관련 논문 1편을 요약하고 매체를 활용한 어휘교육이 수업에 미치는 효과(장점 및 단점)에 대한 자신의 의견을 자유롭게 기술하십시오.

할 수 있는데 ① 한국 드라마 시나리오를 모국어 번역과 함께 실은 것 ②드라마에 출연했던 배우가 한국어를 가르치는 것 ③ 드라마 장면에 사용된 한국어 표현을 가르치는 것으로 나눌 수 ... 논문은 한 편의 드라마를 약 180분으로 압축하여 한국어나 모국어 자막을 통해 순수하게 드라마를 즐길 수 있도록 교육 자료를 설계하였다. 그리고 그 구성은 아래의 표와 같다. DVD ... 다. 그 내용을 살펴보면 국적도 다양해져서 1,000명 이상의 유학생을 한국에 보낸 국가가 2007년에는 6개국(중국, 일본, 베트남, 몽골, 미국, 대만)에 불과했으나 2017년

Non-Ai HUMAN
| 리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.05.11

다운로드 장바구니
다문화 교수학습지도안

고, 날씨도 추워졌죠? 감기 걸리지 않게 조심하세요. 자! 그럼 출석을 부를게요.네!선생님께 인사를 한 뒤, 출석 확인을 한다.1분영화 감상시 필리핀, 베트남어를 자막으로 넣 ... 었고, 필리핀, 베트남어로 번역된 소설을 제공하였다.전시학습확인지난 시간에 ‘완득이’라는 영화를 보았었죠. 선생님이 ‘완득이’ 소설을 읽어 오라고 했었는데, 읽어 왔나요?네!동기유발완득이 ... 어로 번역한 사전을 준비한다.학습목표제시학습 목표를 가리키며, 학습 목표를 읽도록 지도한다.칠판에 써진 학습 목표를 읽는다.1분전개(교사와 학생의 대화를 나누어 적다보니, 페이지

Non-Ai HUMAN
| 리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2016.09.16

다운로드 장바구니
★CGV 신서비스 개발 - A+자료 ★

, 것은 괜찮지만 외국영화를 한국어 번역된 것으로 보는 것은 어려움 온라인 영화관 1) 다문화가정đẹp chết đi được . 그 국가의 언어 자막 넣기 온라인 영화관 1 ... 가정비용 분석 온라인 영화관 1) 다문화가정중국어 베트남어 인도네시아어 8,712,000 / 3 = 1 편당 약 2,904,000영화산업 수익배분 구조 온라인 영화관 1) 다문화 ... 에서는 이미 시청각장애인들을 위해 전국에 17 개 극장 , 월 3 회 ‘ 장애인 영화관람데이 ’ 로 지정하여 한글자막과 화면해설이 제공되 는 영화를 상영하고 있음 온라인 영화관 2

Non-Ai HUMAN
| 리포트 | 70페이지 | 4,000원 | 등록일 2014.05.26

다운로드 장바구니
공기업 대비 시사상식

☆ UCC(User Created Contents)사용자 제작 컨텐츠를 뜻하는 신조어로서 개인적으로 직접 만든 저작물(영상, 사진, 심지어는 번역된 자막이나 지식iN에 올려진 답변 ... 인도 공약을 지켜나가도록 한다는 의미를 담은 시민운동은?메니페스토 운동☆ 골드만삭스가 새로 제시한 신흥국가 개념으로,발전 가능성이 높은 한국과 멕시코,베트남,터키,이집트,나이지리아 ... 한션과 소비자(Consumer)의 합성어로 통계청에서 지난 1월 한국의 블루슈머 6가지를 발표했습니다 그 6가지는?.1. 이동족(Moving Life)- 대표적으로 DMB, PMP

Non-Ai HUMAN
| 시험자료 | 29페이지 | 1,500원 | 등록일 2013.01.28

다운로드 장바구니
한류열풍

음악 전문 방송 채널에서도 大韓流라는 프로가 있는데 이 프로에서는 매주 신곡의 한국 음악을 방송하며 가사를 중국어로 번역하여 자막으로 내보내고 있다.맨 처음에 한국 드라마가 수출 ... , 베트남 등 동남아권 청소년들 사이에서 번지고 있는 한국 대중문화에 대한 열풍을 말한다. 특히 한류 열풍이 심하게 불고 있는 중국에서는 한국의 인기 연예인들의 노래를 한국말로 따라 ... 하기로 하였으며 중국에서 콘서트를 가졌다. 모델 이라는 드라마에 출현했던 김남주와 장동건은 국빈대우를 받으며 베트남에 다녀왔다는 뉴스도 보도 되었다.가수, 탤런트들의 한류열풍에 힘입

Non-Ai HUMAN
| 리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2002.12.11

다운로드 장바구니

파워링크

신청하기