의 자수와 획수가 늘 문제가 되고 있어, 이 점은 한국과 사정이 유사하다. 제2차 세계대전 후 ‘당용한자표(當用漢字表)’ ‘동음훈표(同音訓表)’ ‘현대 가나 표기법’ ‘개정음훈표(改定 ... 音訓表)’ 등을 제정하여 큰 성과를 보았으나 아직 표준어의 확립, 경어(敬語)의 정리 등 여러 문제를 안고 있다.▣ 일본 언어행동의 특징일본인과 그 문화를 이야기할 경우, 양면 ... 의 차용어 이외에 한자(漢字)의 조어력(造語力)을 활용하여 만들어진 일본제한어(日本製漢語)를 포함하고 있으며, 이것들은 근대 이후의 유럽어 번역 등에서 열심히 만들어져, 현대어