로부터 나온 한문 서사시의 형식을 지닌 악부시라고 볼 수 있는데, 樂府詩라는 형식을 빌어 판소리 춘향가를 創意的으로 漢譯化 한 것으로 볼 수 있다. 춘향전의 한시 형태는 일찍이 유진한 ... 도 볼 수 있다. 小說에서는 金紹行의 나 水山先生의 , 그리고 수많은 류들이 바로 그것이며, 시에서는 李學逵의 竹枝詞인 나 영남악부 속의 산유화를 제재로 한 시, 柳振漢의 , 尹達善 ... 의 (1754)도 있으나, 만큼 춘향전의 大義를 그대로 지니면서도 작가의 창의적 요소를 많이 담은 악부시의 형식을 지닌 작품은 찾아보기 어렵다.그 동안 이에 대한 연구는 집중적 고찰