2008년 12월 19일 해외언론이 본 한국 기사 요약

소개

해외 언론이 본 한국 기사 요약집입니다.

목차

여야 의원들, 한미 FTA 비준 동의안 상정 격돌 (IHT, WP/AP, SCMP/AP) (The Times)
금융위, “150억달러 규모 ‘은행권 자본확충펀드’ 조성” (WSJ, IHT, Reuters, Blmbg, WP, AP, BT, AFP 유사보도) (FT)
한국의 은행들 (Lex 칼럼) (FT)
기 타
韓 國 : 증권업협회, 외국계證 ‘매도’ 보고서 조사 착수
하이닉스, D램 감산 및 공장 매각 추진
제조업 감산 잇달아. 포스코는 조업 개시 이래 처음
한국 롯데, 베트남 진출
北 韓 : 美사령관, “김정일, 중병설 불구하고 북한 통치”
북한 올해 곡물 생산량 총 431만톤 달해
北군부, 개성공단 시찰
‘김 위원장 노린 테러 미수 적발’…北, “한국이 지령”
美 國 : IMF, “미국경제 2010년 초 회복될 듯”
신규 실업수당청구 감소…여전히 높은 수준

본문내용

여야 의원들, 한미 FTA 비준 동의안 상정 격돌 (IHT, WP/AP, SCMP/AP) (The Times)
• 18일 한나라당이 출입을 차단한 채 한미 FTA 비준 동의안을 단독 상정하자, 야당 의원들은 국회 외교통상통일委 회의장 문을 해머로 부수면서 진입하려 했음.
• 한나라당 의원들이 논쟁의 소지가 있는 FTA 비준 동의안을 외통위에 상정한 가운데 회의장 바깥 복도에 있던 소란스러운 야당 의원들에게는 소방호스와 소화기가 사용됐음.
• 야당은 국회 승인의 포석을 놓은 한나라당의 행보에 격분했음. 야당 의원들은 논의가 진행 중인 국회 회의장 안에 급습하고자 시도했음.
• 한나라당 의원들은 18일 일찍 외통위 회의장의 문을 걸어 잠그면서 회의장을 점거하려던 야당 의원들의 모든 시도를 차단했음.
• 케이블 방송채널인 YTN은 회의장 문을 열기 위해 산업용 해머 및 기타 건설장비뿐 아니라 전기톱도 사용됐다고 보도했음.
• YTN 카메라는 국회 경위들이 외통위 회의장 안으로 강제 진입하려는 야당 의원들에게 소화기를 분사하는 장면과 일부 관계자가 얼굴에 피를 흘리고 있는 모습을 비췄음.
• 하지만 야당 의원들은 FTA 비준 동의안이 상정되는 것을 막지 못했음.
• 한국 국회에 있어서 국회의원 간 충돌은 낯선 모습이 아님. 그 같은 폭력은 한국 정치의 가장 큰 병폐 중 하나로 오랫동안 지목되어 왔음.
• 민주당은 그 같은 소동 이후 성명서를 통해, “이는 명백한 법률 위반”이라고 밝혔음. 민주당은 한나라당이 불법적으로 국회 회의장을 점거해 일방적으로 비준 동의안을 상정했다고 규탄했음.
• 민주당, “이는 야당과 국민에 대한 전쟁 선포임.”
• 한국과 미국은 관세를 철폐하고 기타 무역장벽을 제거하는 내용의 한미 FTA를 10개월간의 협상 끝에 지난해 4월 체결했으나, 양측 모두 아직 협정을 비준하지 못했음.

참고자료

· 신문기사