의림촬요 왕현서지재손사막 적양공왕적맹선 진장기허윤종허숙미 정초기천석양문수

소개

의림촬요 왕현 서지재 손사막 적양공 왕적 맹선 진장기 허윤종 허숙미 정초 기천석 양문수의 원문 및 한글번역

목차

의림촬요 왕현 서지재 손사막 적양공 왕적 맹선 진장기 허윤종 허숙미 정초 기천석 양문수

본문내용

許叔微
허숙미
字知可 宋白沙人.
자는 지가이며 송나라 백사 사람이다.
嘗獲鄕薦 省闈不利而歸舟 次吳江平望.
일찍이 고향의 천거를 얻어서 성의 과거장에서 불리하여 돌아가는 배에서 다음에 오강의 평평함을 바라보았다.
夜夢白衣人曰汝無陰德 所以不第 何不學醫?
밤에 꿈에 백색 옷을 입은 사람이 말하길 너는 음덕이 없으니 그래서 급제하지 못했으니 어찌 의학을 배우지 않는가?
吾助汝智慧 歸踐其言.
내가 너의 지혜를 도와서 돌아가면 내 말대로 실천하라.
果得扁鵲之妙.
과연 편작의 오묘한 의술을 얻었다.
人無高下皆急赴之.
사람이 고하를 막론하고 모두 급하게 다다르며 치료하였다.
後紹興登科第五著.
뒤에 소흥연간에 과거에 5등으로 급제하였다.
本事方撰傷寒辨疑.
본사방을 짓고 상한변의를 편찬하였다.

鄭樵
정초
莆田人.
포전 사람이다.
博學 强記.
박학하고 기억력이 좋았다.
搜奇 訪古 好著方書.
기이함을 찾고 고방을 방문하여 잘 방서를 저술하였다.
紹興中以薦召對授樞密院編修.
소흥연간에 천거되어 추밀원편수에 제수받았다.
嘗居夾漈山 學者 稱夾漈先生.
일찍이 협제산에 살아서 학자가 그를 협제선생이라고 칭하였다.

紀天錫
기천석
字齊卿 宋泰安人.
자는 제경이며 송나라 태안 사람이다.
棄進士業 精醫 註難經五卷.
진사업을 버리고 의학에 정통하여 난경주석5권을 지었다.
太定十五年 上其書 授醫博士.
태정 15년에 책을 올려 의학박사가 되었다.

참고자료

· 의림촬요