의부전록 전음문단방 외신종통 음위 사상자 지부자 산통욕사 하감창 목신 한산통 우방음통

소개

의부전록 전음문단방 외신종통 음위 사상자 지부자 산통욕사 하감창 목신 한산통 우방음통의 원문 및 한글번역

목차

의부전록 전음문단방 외신종통 음위 사상자 지부자 산통욕사 하감창 목신 한산통 우방음통

본문내용

牡狗陰莖，主陰痿，令強熱大，能生子。
수컷 개음경은 음위를 주치하니 강하고 뜨겁고 크게 하니 자식을 생기게 할 수 있다.
焙乾爲末，和酒服。
불에 구워 건조하여 가루내어 술로 복용한다.

黃狗肉壯陽道。
황색개고기는 양도를 건장케 한다.
和五味煮熟，空心食。
조미료와 함께 달여 익혀서 빈속에 먹는다.

膃肭臍主陰痿，助陽氣，治疝冷。
해구신은 음위을 주치하며 양기를 도우며 산증과 참을 치료한다.
酥炙爲末，空心酒下一錢，或丸服之。
연유로 구워 가루내어 빈 속에 술로 4g을 연하하거나 혹은 환제로 복용한다.

疝痛：
산통
牛陰莖炙乾作末，溫酒調服。 [ 俗方，下同]
소음경을 구워 건조하여 가루내어 따뜻한 술로 조복한다. 속방이니 아래도 같다.

卒疝痛：
갑작스런 산통
取貂鼠四足燒爲灰，酒調服，青鼠足、黃獷足亦同。
담비쥐의 4발을 태워 재를 만들어 술로 조복하며, 청서족, 황광족도 또한 같다.

偏墜氣痛：
편추 기통
用五倍子一個，放食鹽少許在內，以火紙包定，用水浸濕，放文武火灰內煨存性爲末，酒調服之。
오배자 한 개를 사용하여 식염을 조금 안에 넣고 불로 종이로 싸서 고정하여 물을 사용하여 습하게 담가 약한 불과 강한 불로 안을 구워 약성을 보존하여 가루내어 술로 조복한다.
血疝便毒，不拘已成未成，隨即消散：
혈산 변독은 이미 생성하고 아직 생성함을 구애받지 말고 따라서 소멸해 흩어지게 한다.
螌蝥三個去翅足炒，滑石三錢同研，分作三服，空心白湯下，日一服，毒從小便出。
반무 3개를 날개와 발을 제거하고 볶고, 활석 12g을 함께 갈고 나눠 3번 복용하며 빈 속에 백탕으로 연하하며 하루에 한번 복용하니 독이 소변을 따라서 나온다.
如痛，以車前、木通、澤瀉、猪苓煎飲，名破毒飲，甚效。 [ 東垣方]
통증이 있으면 차전자, 목통, 택사, 저령을 달여 마시면 파독음이라고 이름하니 매우 효과가 있다. 이동원 처방

偏墜疼痛：
편추동통
青娘子、紅娘子各十枚，白麵拌炒黃色，去前二物，熟湯調服，立效也。 [ 《談埜翁方》]
청랑자, 홍랑자 각 10매를 백색면으로 섞어 황색이 되게 볶아서 앞의 두 약물을 제거하며 익힌 탕으로 조복하면 곧 효과가 있다. 담야옹방

治交接傷損，卵縮筋攣：
성교할 때 손상되어 고환이 수축하며 근육경련됨을 치료함
燒婦人月經衣灰，服方寸匕。 [ 《千金方》]
부인의 생리태를 태운 재를 사방 1촌의 수저로 복용한다. 천금방
治男子卵大如斗，核痛，人所不能療者：
남자의 고환 크기가 말만하며 핵통하며 사람이 치료할 수 없음을 치료함
雄黃一兩研，礬石二兩研，甘草，生，半兩切，以水五升，煮減半，洗腫痛處。
간 웅황 40g, 간 반석 80g, 생감초를 20g을 썬것을 물 5되에 넣고 달여 반으로 감량하여 종기와 아픈 곳을 씻는다.

治陰腫皮癢：
음종과 피부가 가려움을 치료함
熬桃仁令香，細研爲末，酒服方寸匕，日三。
도인을 졸여 향기가 나게 하며 곱게 갈아 가루내어 술로 사방 1촌의 수저로 복용하길 하루에 세 번 한다.
治陰冷，冷氣漸入陰囊，腫滿不得眠，搗莧菜根敷之。
음부가 참을 치료하니 냉기가 점차 음낭에 들어오며 종만으로 잠을 자지 못하며 현채뿌리를 찧어서 붙인다.

又方：
우방
煮大薊根汁服一升，日三，不過三劑，愈。
대괴뿌리즙을 달여 1되를 복용하길 하루에 세 번 하니 3제를 넘지 않아서 낫는다.

陰痛：
음부통증
用甘草、石蜜等分爲末，乳和塗之。
감초, 석밀등 같은 분량을 가루내어 젖과 함께 바른다

참고자료

· 의부전록