의부전록 전음문처방 침향계부환정향산기환 천고련산 목향련자산 오두계피탕 적금환

소개

의부전록 전음문처방 침향계부환 정향산기환 천고련산 목향련자산 오두계피탕 오두전 호로파환 질려탕 단계방 우방 창졸산 목향도기환 보신탕 적금환의 원문 및 한글번역

목차

침향계부환 정향산기환 천고련산 목향련자산 오두계피탕 오두전 호로파환 질려탕 단계방 우방 창졸산 목향도기환 보신탕 적금환

본문내용

敵金丸
적금환
治疝氣外腎腫脹極大，或生瘡出黃水，其痛繞腹，寒熱往來。
산기로 외신이 붓고 창만하며 지극히 크며 혹은 창이 생겨 황색물이 나오며 통증이 배꼽을 두르며 한열이 왕래함을 치료한다.
京三稜煨蓬朮煨猪苓白附子蘿蔔子赤芍藥黑牽牛川楝子山茵陳青木香陳橘皮五靈脂海藻酒浸焙小蘹香穿山甲灰火煨焦薑黃各一兩澤瀉一兩半海浮石酢浸煅紅酢淬，再煅再淬，黑色爲度，一兩青皮去白，二兩。
경삼릉외, 구운 봉출, 저령, 백부자, 나복자, 적작약, 흑견우, 천련자, 산인진, 청목향, 진피, 귤피, 오령지, 술로 담가 구운 해조, 소회향, 재를 불에 구워 태운 천산갑, 강황 각 40g, 택사 60g, 해부석을 식초에 담가서 불에 달구어 홍색으로 만들어 식초로 식히고 다시 불에 달구고 다시 식혀서 흑색이 됨을 한도로 한 것 40g, 백질을 제거한 청피 80g이다.
一兩生用；
청피 40g은 생으로 사용한다.
一兩剉，以螌蝥五十枚去頭足翅，同炒黃色，去螌蝥不用
청피 40g은 썰어서 반묘 50매를 머리와 발 날개를 제거하며 함께 황색으로 볶아서 반묘를 제거하고 사용치 않은 것이다.
南木香半兩
남목향 20g
香附子淨，二兩。
깨끗한 향부자 80g이다.
一兩生用；
향부자 40g은 생으로 사용한다.
一兩以巴豆五十粒去殼同炒色焦，去巴豆不用
향부자 40g은 파두 50알을 껍질을 제거하고 함께 볶아 색을 타게 하며 파두를 제거하고 사용치 않는다.
丁香二錢半.
정향 10g이다.
右爲細末，酒煮麵糊爲丸，如梧子大，每服二十丸，用溫酒下。
위 약재를 곱게 가루내어 술로 면풀을 달여 환을 오동나무 크기로 만들어 매번 20환을 복용하니 따뜻한 술을 사용하여 연하한다.
此藥能泄，斟酌用之。
이 약은 배설시킬 수 있으니 짐작하여 사용한다

참고자료

· 의부전록