의부전록전음문처방 동록산자화설수환 하감창방대노회환 팔정산세독탕 가미용담사간탕

소개

의부전록전음문처방 동록산 자화설수환 하감창방 대노회환 팔정산 세독탕 금은화산 세감약 부감약 단계방 추농정자 칠보빈랑산 옥분산 절감산 감석산 박금산 승금산 쌍해산 자신환 가미용담사간탕의 원문 및 한글번역

목차

동록산 자화설수환 하감창방 대노회환 팔정산 세독탕 금은화산 세감약 부감약 단계방 추농정자 칠보빈랑산 옥분산 절감산 감석산 박금산 승금산 쌍해산 자신환 가미용담사간탕

본문내용

승금산
治下疳潰爛或疼痛。
하감으로 궤란되거나 혹은 동통함을 치료한다.
黃連黃蘗輕粉銀硃孩兒茶各五分冰片一分.
황련, 황백, 경분, 은주, 해아다 각 2g, 빙편 0.4g이다.
右爲細末，香油調搽，內服加味瀉肝湯。
위 약재를 곱게 가루내어 향유로 섞어서 바르며 가미사간탕을 내복한다.

雙解散
쌍해산
治便癰內蘊熱毒，外挾寒邪，或交感強固精氣，致精血交錯，腫結疼痛，大小便秘者，宜用此藥通解，更隨證調治。
변옹과 안이 쌓인 열독과 외부로 한사를 끼며 혹은 성교할 때 강제로 정기를 견고케 하여 정과 혈이 교착하게 하며 붓고 결체하며 동통하며 대변과 소변이 비색함을 치료하니 이 약을 사용하여 통하여 푸니 다시 증상을 따라서 조치한다.
辣桂大黃酒拌炒白芍藥牽牛炒搗桃仁去皮尖澤瀉甘草炒乾薑炮，各五分.
날계, 술로 섞어서 볶은 대황, 백작약, 볶아 찧은 견우, 피첨을 제거한 도인, 택사, 볶은 감초, 구운 건강 각 2g이다.
右作一劑，水二鍾，煎八分，空心服。
위 약재를 1제로 만들어 물 2종지를 8푼이 되게 빈 속에 복용한다.

滋腎丸
자신환
治下焦陰虛小便濇滯，或腳膝無力，陰汗陰痿，或足熱不能履地，不渴而小便閉。
하초의 음허로 소변이 깔깔하고 정체하며 혹은 다리와 무릎이 힘이 없고 음한과 음위나 혹은 발이 뜨겁고 땅을 밟지 못하며 갈증이 없고 소변이 막힘을 치료한다.
黃蘗酒洗焙知母酒洗焙，各一兩肉桂二錢
술로 씻어 구운 황백, 술로 씻어 구운 지모 각 40g, 육계 8g이다.
右爲末，水丸如梧子大，每服百丸，加至二百丸，白滾湯送下。
위 약재를 가루내어 물로 오동나무씨 크기로 환을 만들어 100환을 복용하니 200환까지 복용하니 백곤탕으로 연하한다.

加減龍膽瀉肝湯
가감용담사간탕
治肝經濕熱，玉莖患瘡，或便毒懸癰腫痛，小便赤濇，或潰爛不愈。
간경락의 습열과 옥경이 창을 이환하며 혹은 변독과 현옹으로 붓고 아픔과 소변이 적색으로 깔깔함과 혹은 궤란이 낫지 않음을 치료한다.
又治陰囊腫痛，或潰爛作痛，小便濇滯，或睾丸懸掛。
또한 음낭이 붓고 아픔과 혹은 궤란으로 통증이 생기며 소변이 깔깔하며 정체하며 혹은 고환이 매달림을 치료한다.
龍膽草酒拌炒黃澤瀉各一錢車前子炒木通生地黃酒拌當歸尾酒拌山梔炒黃芩甘草各五分.
술로 섞어서 황색으로 볶은 용담초, 택사 각 4g, 볶은 차전자, 목통, 술로 섞은 생지황, 술로 섞은 당귀미, 볶은 산치자, 황금, 감초 각 2g이다.
右作一劑，水二鍾，煎八分，食前服。
위 약재를 1제로 만들어 물 2종지를 8푼이 되게 달여 식전에 복용한다.
如熱盛加黃連，大便秘加大黃炒。
만약 열이 치성하면 황련을 가미하며, 대변이 변비이면 볶은 대황을 가미한다

참고자료

· 의부전록