의부전록 사지문 우방 각면악창 염창 수지종독 천사두 대지독통 수족동창 대두종독 제자눈엽 양각풍선

소개

의부전록 사지문 우방 각면악창 염창 수지종독 천사두 대지독통 수족동창 대두종독 제자눈엽 양각풍선의 원문 및 한글번역

목차

우방 각면악창 염창 수지종독 천사두 대지독통 수족동창 대두종독 제자눈엽 양각풍선

본문내용

염창궤란

《海上方》詩云：左腳草鞋將捧挑，水中洗淨火中燒。
해상방 시에서 말하길 좌측 다리 풀신이 쳐서 물 속에 세정되면 불 속에 타네.
細研爲末，加輕粉，洗以鹽湯，敷即消。
곱게 갈아 가루내어 경분을 가미하며 소금탕으로 씻고 붙이면 소멸한다.

穿掌穿板方：
천장천판방

仙人掌根磨米酢，暖塗敷。
선인장뿌리를 쌀식초에 갈아 온난하게 발라 붙인다.
又用藜蘆子煎酢熏。
또한 여로자를 사용하여 달여 식초로 훈증한다.
又用零香子煎水浸洗。
또한 영향자를 사용하여 달인 물로 담가 씻는다.

手足皴裂：
손발의 주름과 파열

五倍子末同牛骨髓填納縫中，即安也。 [ 《醫方大成》]
오배자가루를 소 골수와 함께 주름 안에 채워 넣으면 편안하다. 의방대성

臁脛浸淫：
정강이의 침음창

用黃䰲魚破開，入蓖麻子二十粒，紮定，安廁坑中，冬三日，春秋一日，夏半日，取出洗淨，黃泥固濟，煅存性，研，香油調敷。
황색자가살이를 터뜨려 피마자 20알을 넣고 결찰하여 고정하며 변소 구덩이 안에 두길 겨울엔 3일, 봄과 가을에는 1일, 여름에는 반일 두고, 꺼내 세정하며 황색진흙이 견고하면 불에 달우거 성질을 보존하여 갈아 향유로 섞어서 붙인다.

人指咬爛，久欲脫者：
사람 손가락이 물려 미란되어 오래되어 빠질듯함

鼈甲燒灰敷之。 [ 《摘元方》]
별갑을 태운 재를 붙인다. 적원방

兩腳癬瘡：
양 다리의 선창

白犬血塗之立瘥。 [ 《奇效》]
백색 개피를 바르면 곧 낫는다. 기효

足趾肉刺，刺破：
발가락 살 가시가 자파함

以新酒酢和羊腦塗之一合愈。 [ 《古今驗錄》]
새로운 술 식초와 양뇌를 바르면 한번 유합한다. 고금험록

참고자료

· 의부전록