의부전록 사지문 염경란창 염경생창 염경불렴 염창휴취 습독염창 각경생창 리외염창 염경생창 우방

소개

의부전록 사지문 염경란창 염경생창 염경불렴 염창휴취 습독염창 각경생창 리외염창 염경생창 우방의 원문 및 한글번역

목차

염경란창 염경생창 염경불렴 염창휴취 습독염창 각경생창 리외염창 염경생창 우방

본문내용

先以酸漿豆腐水洗二三次，尋懸鉤擔葉，地暴扭葉搗細，入鹽些少盦之。
먼저 산장두부물을 2,3차례 씻고 갈고리를 매달아 잎을 담당하며 지폭뉵엽을 곱게 찧어 소금 조금을 넣고 뚜껑을 닫는다.
地暴扭葉即覆盆子葉也。 [ 丹溪]
지폭뉵엽은 복분자잎이다. 주단계

足跟瘡久不愈，毒氣攻注：
발뒤꿈치 창이 오래되어 낫지 않고 독기가 공격하여 주입됨

用白朮爲細末，先以鹽漿水溫洗，乾貼，二日一換，可以負重涉險。 [ 海藏]
백출을 사용해 곱게 가루내어 먼저 소금장물로 따뜻하게 씻어서 건조하여 붙이며 이틀에 한번 교환하니 무거운 것을 지고 위험함을 건널 수 있다. 왕해장

血風濕瘡：
혈풍습창

用千年陳石灰研擦，痛即止，瘡即愈，神效。 [ 藺氏方]
천년 묵은 석회를 사용하여 갈아 문지르며 통증이 멎고 창이 나으면 신효하다. 인씨방

傅穿板藥：
붙이고 뚫는 판 약

地燈心、桁胡根酢蒸熏之，併敷上。
지등심, 항호근을 식초에 쪄서 훈증하며 위를 붙인다.

又方：
우방

滑菜砍爛，敷之。
활채를 미란되게 하여 붙인다.

又方：
우방

仙人掌、水楊根二味砍爛，敷之。
선인장, 수양근 두 약미를 베어 미란되게 하여 붙인다.

又方：
우방

赤梗、蜈蚣煎水浸洗之。
적경, 지네 달인 물에 담가 씻는다.

治足蜘蛛背：
발의 지주배를 치료함
用地燈心砍爛敷之。
지등심을 사용하여 베어 미란되게 하여 붙인다.

又方：
우방

金鷄舌砍爛敷之。
금계설을 베어 미란되게 붙인다

참고자료

· 의부전록