의부전록 사지문 동유고 기예고 납반지 황랍고 노회고 선방활명음 황백산 부천장천판약

소개

의부전록 사지문 동유고 기예고 납반지 황랍고 노회고 선방활명음 황백산 삼향고 협지고 니유고 이과산 시근산 오공산 우방 부천장천판약의 원문 및 한글번역

목차

동유고 기예고 납반지 황랍고 노회고 선방활명음 황백산 삼향고 협지고 니유고 이과산 시근산 오공산 우방 부천장천판약

본문내용

시근고
治蜘蛛背。
지주배를 치료한다.
紫背草狐柿子根皮.
자배초, 고시자근피
右砍爛，糟炒敷之。
위 약재를 썰어 미란되게 하여 술지게미로 볶아서 붙인다.
又方加巖松子，或單用亦可。
또 처방은 암송자를 가미하거나 혹은 단미로 사용하여도 또한 가능하다.

蜈蚣散
오공산

治穿掌。
천장을 치료한다.
穿山蜈蚣花心蜈蚣背子蜈蚣赤牛膝金頭蜈蚣臭不待根飛天蜈蚣山蘇木酒鷄子根紫背草紫金藤.
천산오공, 화심오공, 배자오공, 적우슬, 금두오공, 취불대근, 비천오공, 산소목, 주계자근, 자배초, 자금등
右酒煎服。
위 약재를 술로 달여 복용한다.
不飲酒人，水煎，入少酒和服。
음주를 못하는 사람은 물에 달여 조금 술을 넣고 함께 복용한다.
又用過路蜈蚣溪女葉煎水浸洗。
또한 과로오공 해녀엽을 사용하여 달인 물에 담가 씻는다.

又方
우방

穿山蜈蚣鷄屎子金腦香紫金藤
천산오공, 계시자, 금뇌향, 자금등
右水煎，入酒和服。
위 약재를 물에 달여서 술을 넣고 복용한다.

敷穿掌穿板藥
부천장천판약

仙人掌根鷄屎根皮赤葛根草背子蜈蚣山樟根皮落鴉鎗根天布瓜根山布瓜根葛合根赤牛膝紫河車山枇杷根皮紫金皮.
선인장근, 계시근피, 적갈근초, 배자오공, 산장근피, 낙아쟁근, 천포과근, 산포과근, 갈합근, 적우슬, 자하거, 산비파근피, 자금피
右擂爛，入酢少許，和塗患處。
위 약재를 비벼 미란되게 하여 식초 조금을 넣고 환부에 바른다

참고자료

· 의부전록