의림촬요 부골저방 탁리황기탕 내탁황기시호탕 청초창백탕 둔옹방 내저방 폐옹방

소개

의림촬요 부골저방 탁리황기탕 내탁황기시호탕 강활방기탕 섬서고 성제투농산 청초창백탕 둔옹방 내탁강활탕 내저방 폐옹방 한처방 길경탕 배농산 목단산 황기보폐탕 자완산의 원문 및 한글번역

목차

부골저방
탁리황기탕 내탁황기시호탕 강활방기탕 섬서고 성제투농산 청초창백탕
둔옹방
내탁강활탕
내저방
폐옹방
한처방 길경탕 배농산 목단산 황기보폐탕 자완산

본문내용

한 처방
治肺癰
폐옹을 치료한다.
瓜蔞子 當歸 桔梗 貝母 白芷 甘草 各一錢.
과루자, 당구, 길경, 패모, 백지, 감초 각 4g이다.
右作一服 水一盞 煎 食後服 正傅 瘡門.
위 약재를 한번 복용분량을 물 1잔을 달여 식후에 복용한다. 정전 창문
○一方 無貝母 白芷 有葶藶子.
한 처방은 패모, 백지가 없고 정력자가 있다.

桔梗湯
길경탕
治肺癰 氣壅 心胸氣壅 咳嗽 膿血 神煩亂 咽乾多渴 兩脚腫滿 小便赤黃 大便多澁.
폐옹으로 기가 막히고 심흉의 기가 막히며 기침하며 농혈하며 정신이 번란하며 인두가 건조하여 갈증이 많고, 양쪽 다리가 붓고 그득하여 소변이 적황색이며, 대변이 깔깔함이 많음을 치료한다.
桔梗 貝母去心 當歸酒浸 瓜蔞子 薏苡仁 微炒 枳殼 桑白皮 防己 去麤皮 甘草節 各一兩 黃耆
一兩半 百合蒸 地骨皮去骨 知母 杏仁 五味子 甛葶藶 各五錢.
길경, 심지를 제거함 패모, 술로 담근 당귀, 과루자, 약간 볶은 의이인, 지각, 상백피, 거친 껍질을 제거한 방기, 감초절 각 40g, 황기 60g, 찐 백합, 뼈를 제거한 지골피, 지모, 행인, 오미자, 첨정력 각 20g이다.
右剉 每服四錢 水一盞半 薑五片煎 不以時 溫服.
위 약재를 썰어서 매번 16g을 복용하니 물 1잔반과 생강 5조각을 달이며 때에 상관없이 따뜻하게 복용한다.
熱加黃芩 大便不利加大黃 小便不利木通 車前子 煩燥 茅根 疼甚加人參 白芷 得效方.
열증이면 황금을 가미하며, 대변불리하면 대황을 가미하며, 소변불리하면 목통 차전자이며, 번조하면 모근, 동통이 심하면 인삼과 백지를 가미한다. 득효방
○正傅 瘡門 桔 貝 各一分 當歸 瓜蔞子 薏苡 各八分 枳 桑白 防己 各五分 甘草 杏仁 百合 各三分 耆 五分.
정전 창문에는 길경, 패모 각 0.4g, 당귀, 과루인, 의이인 각 3.2g, 지각, 상백피, 방기각 2g, 감초, 행인, 백합 각 1.2g, 황기 2g이다.
十二種 右作一服 云餘同.
12종류 약종을 1번 복용분량을 만들어 나머지는 같다.
三方 一痰門 一咽門 常用.
세가지 처방이 하나는 담문에 하나는 인문 상용에 있다.

排膿散
배농산
治肺癰成膿.
배농산은 폐옹이 농이 생성함을 치료한다.
黃耆二錢 人參 五味子 白芷 各一錢.
황기 8g, 인삼, 오미자, 백지 각 4g이다.
右切作一服.
위 약재를 썰어 한번 복용량을 만든다.

牡丹散
목단산
治肺癰 胸乳間 皆痛 口吐膿血 氣作腥臭.
폐옹으로 가슴과 유두 사이가 모두 아프며 입으로 농혈을 토하며 냄새가 비린내가 남을 치료한다.
升麻 桔梗 薏苡仁 地楡 赤芍藥 黃芩 牡丹皮 生甘草 各等分.
승마, 길경, 의이인, 지유, 적작약, 황금, 목단피, 생감초 각 같은 분량이다.
右剉 每一兩水一升半 煎五合 溫溫 日三服 得效 瘡門.
위 약재를 썰어서 매번 1량의 물을 1되반을 5홉이 되게 달여서 온온하게 하루에 세 번 복용한다. 득효방 창문

參耆補肺湯
삼기보폐탕
治肺癰 腎水不足 虛火上炎咳 吐膿血 發熱 作渴 小便不調.
폐옹에 신수가 부족하며 허화가 위로 불탄 기침과 농혈을 토하고 발열하며 갈증이 생기며 소변이 고르지 않음을 치료한다.
人參 黃耆 白朮 茯苓 陳皮 當歸 山茱萸 山藥 五味子 麥門冬 甘草 各五分 熟地黃 一錢半 牡丹皮一錢.
인삼, 황기, 백출, 복령, 진피, 당귀, 산수유, 산약, 오미자, 맥문동, 감초 각 2g, 숙지황 6g, 목단피 4g이다.
右薑煎服.
위 약재를 생강을 달여 복용한다.

紫菀散
자완산
治虛勞 咳嗽 見膿血 肺痿變癰.
허로로 기침이 나며 농혈이 나타남 페위가 폐옹으로 변함을 치료한다.
紫菀 知母 貝母 各一錢半 人參 桔梗 茯苓 各一錢 阿膠 甘草 各五分 五味子十粒.
자완, 지모, 패모 각 6g, 인삼, 길경, 복령 각 4g, 아교, 감초 각 2g, 오미자 10알이다.
右薑煎服
위 약재를 생강에 달여 복용한다

참고자료

· 의림촬요