의부전록 요문 의학입문 습열풍사내상칠정 습담유주음식체울 공신고금의감어혈음화이연

소개

의부전록 요문 의학입문 습열풍사 내상칠정 습담유주 음식체울 섬좌응어 작노상신 색욕상신 공신고금의감 어혈 심허이통 음화이연의 원문 및 한글번역

목차

요문 의학입문 습열풍사 내상칠정 습담유주 음식체울 섬좌응어 작노상신 색욕상신 공신고금의감 어혈 심허이통 음화이연

본문내용

좌섬의 어혈응체

閃挫跌撲墜墮，以致血瘀腰痛，日輕夜重，宜行血順氣。
좌섬으로 넘어지고 타박과 추락하면 어혈요통을 만드니 낮에는 경미하며, 밤에는 중증이며 혈을 운행하며 기를 순조롭게 한다.
實者桃仁承氣湯；
실증이면 도인승기탕이다.
或大黃、生薑等分，水浸一宿，五鼓服之。
혹은 대황과 생강 같은 분량을 물로 하룻밤 담가서 5고에 복용한다.
久者補陰丸加桃仁、紅花；
오래되면 보음환에 도인, 홍화를 가미한다.
或五積散去麻黃，加茴香、木香、檳榔。
혹은 오적산에 마황을 제거하고, 회향, 목향, 빈랑을 가미한다.
連脅痛者，復元通聖散加木香。
옆구리까지 연결되어 아프면 복원통성산에 목향을 가미한다.

作勞傷腎
노동을 하여 신이 손상함

勞傷腎者，黃芪建中湯加當歸、杜仲 或四物湯加知母、黃蘗、五味子、杜仲，吞大補陰丸。
노동으로 신을 손상하면 황기건중탕에 당귀나 두충을 가미하며 혹은 사물탕에 지모, 황백, 오미자, 두충을 가미하거나 대보음환을 삼킨다.
熱者，獨活湯。
열증은 독활탕이다.
勞心者，夢授天王補心丹，杜仲煎湯下。
노심하면 몽수천왕보심단, 두충전탕을 연하한다.

色慾傷腎
색욕으로 신을 손상함

房慾傷腎，精血不足養筋，陰虛，悠悠痛不能舉者，杜仲丸、補陰丸。
성생활로 신을 손상하며 정과 혈이 부족하여 근육을 배양하며 음허로 유유하게 아파서 들지 못하면 두충환, 보음환이다.
陽虛腰軟不能運用者，九味安腎丸加杜仲，鹿茸百倍丸，八味丸加鹿茸、木瓜、當歸、續斷，或煨腎丸、猪腎酒。
양허와 허리가 연하여 운용하지 못하면 구미안신환에 두충, 녹용백배환, 팔미환에 녹용, 모과, 당귀, 속단을 가미하거나 혹은 외신환, 저신주이다.

古今醫鑑
고금의감

[ 明 龔信]
명나라 공신

瘀血
어혈

瘀血痛，用三稜針於委中穴出血，以其血滯於下也。
어혈통은 삼릉침의 사용으로 위중을 출혈하여 아래에 혈의 정체를 푼다.
瘀血在足太陽、太陰、少陽，三經腰痛，宜川芎肉桂湯。
어혈이 족태양, 태음, 소양에 있어, 3경 요통이면 천궁육계탕이다.

腎虛而痛
신허로 요통

腎虛者，痛之不已，用安腎丸主之。
신허로 통증이 그치지 않으면 안신환을 사용하여 주치한다.

陰火而軟
음화로 연함

腰軟者，腎肝伏熱，治用黃蘗、防己。
허리가 연하면 신과 간에 잠복한 열이 있으니 치료는 황백, 방기를 사용한다

참고자료

· 의부전록