의부전록 요문 창론 오륭진액별편 본장편 백병시생편 금궤요략 요중 사후

소개

의부전록 요문 영추 창론 오륭진액별편 본장편 백병시생편 논질진척편 자절진사편 한장기금궤요략 요중 사후의 원문 및 한글번역

목차

영추
창론 오륭진액별편 본장편 백병시생편 논질진척편 자절진사편
한장기금궤요략
요중 사후

본문내용

心虛則多悸，惕然無眠，胷腹及腰背引痛，喜悲，時眩仆。
심허하면 심계가 많고 놀란 듯이 잠이 없고, 가슴과 배와 허리와 등이 당기고 아프며 잘 슬퍼하며 때로 아찔하고 쓰러지게 된다.
左寸脈微急，心中痛引腰背痛，不下食。
좌촉맥이 미급하며 심장 속이 아프며 허리와 등까지 당겨 아프며 음식을 연하하지 못한다.
腎脈虛，則陰邪入腎，則骨痛腰痛，上引脊背疼。
신맥이 허하면 음사가 신에 들어가며 뼈가 아프고 요통이 있고 위로 척추와 등을 당겨 아프게 한다.
腎脹則腰痛滿引背，怏怏然痺痛。
신이 창만하면 요통으로 그득하여 등을 당기며 불쾌한 듯이 저리고 아프다.
腎乏精，徹脊與腰相引而疼，飢見飽減，腎脈來而細軟，附於骨者是也。
신에 정이 결핍하면 등뼈를 관통하여 허리와 서로 당겨서 아프니, 굶주리면 배부름을 만나면 감소하며 신맥이 오면 가늘고 연하니 뼈에 붙는 것이 이것이다.
腎寒則陰中與腰脊俱疼，面黑耳乾，或嘔血是也。
신이 차면 음중과 허리와 척추가 모두 아프며 안면이 흑색이며 귀가 건조하니 혹은 구혈이 이것이다.
痞候小便不利，臍下滿硬，語言蹇滯，腰痛腳重，不能立是也。
속 답답하며 소변불리의 징후와 배꼽 아래가 그득하며 단단하고 언어가 말더듬고 정체하며 허리가 아프고 다리가 무겁고 서지 못함이 이것이다.

腰重
허리가 묵직함

大小便難，飲食如故，腰腳沉重，診其左右手脈，尺中脈伏而濇者，下實也。
대변과 소변보기 어렵고 음식을 예전처럼 먹고, 허리와 다리가 가라앉고 무겁고 좌우의 손맥을 진찰하면 척중의 맥이 복맥이면서 색맥이면 아래가 실함이다.
大小便難，飲食進退，腰腳沉重，如坐水中，行步艱難，氣上奔衝，夢寐危嶮，診其左右尺中脈滑而濇者，下虛也。
대변과 소변 보기가 어렵고 음식이 진퇴가 있고, 허리와 다리가 가라앉고 무거움이 마치 물 속에 앉는듯하며, 보행이 어렵고, 기가 위로 달아나 상충하여, 꿈이 위험하니 좌우의 척맥속의 맥을 진맥하면 활맥이면서 색맥이면 아래가 허함이다.
病人脈微濇短小，俱屬下虛也。

참고자료

· 의부전록
· 영추
· 금궤요략