의부전록 설기의안 위완옹장옹복옹 누영의학강목 운기흉심복통 운기장명

소개

의부전록 설기의안 위완옹장옹복옹 누영의학강목 운기흉심복통 운기장명의 원문 및 한글번역

목차

의부전록 설기의안 위완옹장옹복옹 누영의학강목 운기흉심복통 운기장명

본문내용

治皆以涼劑是也。
치료는 모두 찬 약제로 한다.
四曰濕邪干心。
넷째로 습사가 심장을 간섭함이다.
經云：土鬱之發，心痛脅䐜；
내경에 말하길 토울의 발생은 심장통과 옆구리가 그득함이다.
太陰在泉，濕淫所勝，病飲積心痛；
태음이 재천하면 습이 이김에 넘치니 병이 음이 쌓이는 심통이다.
太陰之勝，火氣內鬱，心痛熱格。
태음이 이기면 화기가 안에서 울체하니 심통과 열격이다.
治皆以涼劑是也。
치료는 모두 찬 약에이다.
五曰燥邪干心。
다섯째로 조사가 심장을 간섭함이다.
經云：陽明之復，善太息，心痛痞滿。治以濕劑是也。
내경에 말하길 양명이 회복하면 한숨을 잘 쉬고 심장통과 속 답답하게 된다. 치료는 습한 약제로써 함이다.
六曰寒熱干心。
여섯째 한열이 심을 간섭함이다.
經云：少陰司天之政，寒熱凌犯而爭於中，寒厥入胃心痛；
내경에 말하길 소음이 사천하는 정황에 한열이 능멸하여 범하여 속에서 다투며, 한궐이 위심통에 들어간다.
三之氣大火行，寒氣時至，民病氣厥心痛。
세 번째 기가 크게 화로 유행하면 한기가 때맞아 이르며 백성의 병이 기가 궐심통이 된다.
治分寒熱多少調之是也。
치료에 한열을 구분하여 조금 조정함이 이것이다.
運氣腹痛有二：
운기복통에는 2가지가 있다.
一曰土盛攻腎而痛。
첫째는 토가 성대하여 신을 공격하여 아픔이다.
經云：歲土太過，雨濕流行，腎水受邪，民病腹痛清厥意不樂是也。
내경에 말하길 세토가 태과하면 비와 습이 유행하여 신수가 사기를 받아서 백성의 병이 복통과 청궐로 마음이 즐겁지 않음이 이것이다.
二曰火鬱之發而痛。
둘째는 화울이 발생하여 아프게 된다.
經云：火鬱之發，民病腹中暴痛是也。
내경에서 말하길 화울이 발생하면 백성의 병이 배가 아프며 갑자기 아프게 됨이다.

運氣腸鳴
운기장명

運氣腸鳴有二：一曰土發。
운기장명에는 두가지가 있으니 첫째는 토발이라고 한다.
經云：土鬱之發，腸鳴而爲數後，是也。
내경에서 말하길 토울이 발생하면 장명하며 자주 생긴 뒤가 이것이다.
二曰熱勝。
둘째는 열이 이김이다.
經云：少陰在泉，熱淫所勝，病腹中腸鳴，氣上衝胷，治以鹹寒是也。
내경에 말하길 소음이 재천하면 열이 이기는 바를 넘치니 병은 배 속에 장명과 기가 위로 가슴에 상충하니 치료는 함한미로써 치료함이 이것이다

참고자료

· 의부전록