의부전록 금궤요략복중제병 소복제병 제계 장옹 화타중장경 만통제증 장명제돌제하중

소개

의부전록 금궤요략복중제병 소복제병 제계 장옹 화타중장경 만통제증 장명제돌제하중의 원문 및 한글번역

목차

의부전록
금궤요략
복중제병 소복제병 제계 장옹
화타중장경
만통제증 장명 제돌 제하중

본문내용

大腸積冷則脾痛不能久立，病已則泄，虛則喜滿。
대장에 냉기가 쌓이면 비통증으로 오래 서지 못하며 병이 그치면 설사하며 허하면 그득함을 좋아한다.
腎有水則腹大臍腫，小腹結痛，氣上衝心，寒則結在臍下也；
신에 수기가 있으면 배가 크며 배꼽이 붓고 소복이 결체하여 아프며 기가 심에 상충하며 한기이면 결체가 배꼽 아래에 있다.
有厥氣則臍下重悶，或有痛絕。
궐기가 있으면 배꼽 아래에 무겁고 답답하며 혹은 통증으로 끊어질 듯하다.
下焦病則令人腹脹氣滿，小腹堅，溺而不得便而窘迫也。
하초병이면 사람의 복부창만과 숨이 그득하면서 소복이 단단하며 소변이 편하지 않고 군색해 핍박하다.
寒則飲食不消，虛則腸鳴膨脹。
한기면 음식이 소화되지 않고 허증이면 장명으로 팽창한다.
病心腹脹滿，痛不止，脈堅大洪者死。
심복부가 창만한 병이며 통증이 그치지 않으면 맥이 건대홍맥이면서 죽는다.
病腹中痛，其脈浮大而長者死。
병으로 배 속이 아프면 부대맥이면서 장맥이면 죽는다.
病腹痛而喘，其脈滑而利，數而緊者死。
병이 복통으로 숨차하면 활맥이면서 하리하며 삭맥이면 긴맥이면서 죽는다.

腸鳴
장명

脾脈微滑，則蠱毒，腸鳴，中熱。
비맥이 미활이면 고독이면서 장명이며 열에 적중된다.
胃者腑也，虛則腸鳴脹滿，引出滑泄。
위는 부이며 허하면 장명으로 창만하며 인도하면 활설한다.
中焦虛，則腸鳴膨脹。
중초가 허하면 장명으로 팽창한다.

臍突
배꼽 돌출

腎有水則腹大臍腫，腰重痛，不得溺，陰下濕，如牛鼻頭汗出，是爲逆。
신에 수기가 있으면서 복부가 크며 배꼽이 부으면서 허리가 무겁고 아프며 소변을 보지 못하면서 음부 아래가 습기차면서 소의 코와 머리에서 땀이 나는 듯함이 역증이 된다.
脾脈至大而虛，有積，脾氣絕則十日死，又臍出者亦死。
비맥이 대맥에 이르면서 허맥이면서 적이 있으면서 비기가 끊어져서 10일에 죽으니 또한 배꼽이 나와도 죽는다.
掌腫無紋，臍腫出，囊莖俱腫者死。
손바닥이 붓고 무늬가 없으면서 배꼽이 부어 돌출되면서 음낭과 음경이 모두 부으면 죽는다.

臍下重
배꼽 아래가 무거움

참고자료

· 의부전록
· 금궤요략
· 중장경