의림촬요 옹저문 연교산 오향연교탕 신효탁리산 배농내보십선산 탁리산

소개

조선 양예수가 지은 의림촬요 옹저문 연교산 오향연교탕 신효탁리산 배농내보십선산 탁리복령탕 탁리당귀탕 황기복령탕 죽엽황기탕 납반원 인동주 유분탁리산 오미자주 유향발독산 가미소독음자 탁리산의 원문 및 한글번역

목차

옹저문 연교산 오향연교탕 신효탁리산 배농내보십선산 탁리복령탕 탁리당귀탕 황기복령탕 죽엽황기탕 납반원 인동주 유분탁리산 오미자주 유향발독산 가미소독음자 탁리산

본문내용

治腎水枯竭 運用不上口乾 舌堅或如雞內金.
신수가 고갈되어 운용하길 위 입이 마르지 않고 혀가 단단하여 혹은 계내금처럼 됨을 치료한다.
五味子 黃耆 人參 麥門冬 各一兩半 甘草 五錢.
오미자, 황기, 인삼, 맥문동 각 60g, 감초 20g이다.
右切 每服半兩 水一盞半 煎 不以時溫服 日夜五七次.
위 약재를 썰어서 매번 20g씩 물 한잔반을 달여 때애 상관없이 따뜻하게 낮과 밤에 5~7번 복용한다.

乳香拔毒散
유향발독산
治癰疽消毒止痛.
옹저를 치료하니 독을 소멸하고 진통한다.
黃栢 黃芩 各二兩 地骨皮一兩 乳香另 沒藥另 各三錢.
황백, 황금 각 80g, 지골피 40g, 따로 간 유향, 따로 간 몰약 각 12g이다.
右細末 井華水調 作膏 攤於紙花上 貼腫處 良方 腫門.
위 약재를 곱게 가루내어 정화수에 섞어서 고약을 만들어 종이 위에 깔고 종기 환부에 붙인다. 양방 종문

加味消毒飮子
가미소독음자
治腮搭腫.
뺨이 부음을 치료한다.
卽消毒犀角飮加 連翹 羌活 等分.
소독서각음에 연교, 강활 같은 분량이다.
水煎三兩服後 用圍藥塗腫處.
물로 2,3번 달여 복용한 뒤에 약을 종기있는 곳 주위에 바른다.
初不可用塗藥 毒氣入喉則死 良方.
초기에는 바르는 약을 사용하면 안되니 독기가 후두에 들어가면 죽는다. 양방
○醫林方 惡實 荊芥 依加入例少入.
의림방에는 우방자와 형개를 의거하여 예처럼 조금 넣었다.

托裏散
탁리산
治一切惡瘡 發背 疔瘡 便毒 時發 脈洪數弦實 腫甚 將作膿者 三服 消盡.
일체 악창, 발배, 정창, 변독을 치료하니 때로 발생하려고 하며 홍삭현실맥으로 부음이 심하고 장차 농이 생기려고 하면 3번 복용하면 소진한다.
大黃 牡蠣 瓜蔞根 皂角刺 朴硝 連翹 各六分 金銀花 當歸 各二錢 赤芍藥 黃芩 各四分.
대황, 모려, 과루근, 조각자, 박초, 연교 각 2.4g, 금은화, 당귀 각 8g, 적작약, 황금 각 1.6g이다.
右作一服 水酒各一盞 煎至一盞 四分服 正傅.
위 약재를 1번 분량으로 물과 술을 각각 1잔을 1잔이 될 때까지 달여서 4번 나눠 복용한다. 정전
瘡門
창문
○一方 人參 黃耆 各二錢 白朮 陳皮 當歸 熟地黃 茯苓 芍藥 各一錢半 甘草 一錢.
다른 한 처방에는 인삼, 황기 각 8g,, 백출, 진피, 당귀, 숙지황, 복령, 작약 각 6g, 감초 4g이다.
水煎服 名托裏散.
물에 달여 복용하면 탁리산이라고 한다

참고자료

· 의림촬요
· 국역한의학대계