의부전록 배척문 발배옹종 오독발배 발배초기 발배욕사 우방 발배불궤 정창발배

소개

의부전록 배척문 발배옹종 오독발배 발배초기 발배욕사 우방 발배불궤 발배초기 우방 발배이궤 배창궤란 배저초발 우방 발배종독 옹저발배 발배욕사 우방 발배불기 수룡수독법 여룡산 치발배일체옹저 감초고자환 배창 발배초기 평기추농산 발배옹저 우방 옹저발배초기 발배옹저성창 허화배창 정창발배의 원문 및 한글번역

목차

발배옹종 오독발배 발배초기 발배욕사 우방 발배불궤 발배초기 우방 발배이궤 배창궤란 배저초발 우방 발배종독 옹저발배 발배욕사 우방 발배불기 수룡수독법 여룡산 치발배일체옹저 감초고자환 배창 발배초기 평기추농산 발배옹저 우방 옹저발배초기 발배옹저성창 허화배창 정창발배

본문내용

平肌追膿散，瘡頭冷者用：
평기추농산은 창두가 찬데 사용한다.
炒乾薑碾末，鷄子清調搽四面。
볶은 건강을 맷돌로 가루내어 계란흰자를 섞어서 사면에 바른다.
如潰爛，用猪蹄湯洗淨瘡口，拭乾摻之，覺熱如烘，肌平易愈。
만약 궤란되면 저체탕을 사용하여 창구를 세정하며, 비벼서 말려서 합하며 불로 달구듯이 뜨겁다고 느껴지면서 살갗이 평상으로 쉽게 낫는다.
發背癰疽，李北海言此方乃神授，極奇秘。
발배 옹저는 이북해가 이 처방이 신이 주었다고 하니 지극히 기묘하고 비밀스럽다.
用甘草三大兩，生搗篩末，大麥麵九兩，和勻，取好酥少許，入內，下沸水，搜如餅狀，方圓大於瘡一分，熱敷腫上，以紬片及故紙，隔令通風，冷則換之。
감초 3대량을 사용하여 생으로 찧어서 체로 가루내어 대맥면 360g을 고르게 섞어서 좋은 식초 조금을 취하여 안에 넣고 끓는 물에 내려서 떡처럼 찾으며 창 1푼을 방과 원 크기로하여 뜨겁게 종기 위에 붙이며, 비단 조각과 오래된 종이를 격에 두고 통풍케 하며 차면 교환한다.
已成者膿水自出，未成者腫便內消，仍當吃黃芪粥爲妙。
이미 생성하면 농물이 스스로 나오니 아직 생성하지 않으면 종기가 곧 안에서 소멸하니 황기죽을 먹음이 오묘하다.

又方：甘草一大兩，火炙搗碎，水一大升浸之，器上橫一小刀子，露一宿，平明以物攪令沫出，去沫服之，但是瘡腫發背，皆甚效。 [ 《蘇頌圖經》]
다른 처방: 감초 1대량을 불에 구워서 찧어 분쇄하고 물 한 큰 되를 담가서 그릇 위에 가로로 한 작은 칼을 놓고 하룻밤을 노출하여, 평명에 약물을 흔들어서 거품이 나오게 하여 거품을 제거하고 복용하니 다만 창종과 발배에 모두 매우 효과가 있다. 소송도경

癰疽發背初起未成者：苧根熟搗敷上，日夜數易，腫消則瘥。 [ 《圖經本草》]
옹저 발배 초기에 아직 생성되지 않으면 저근을 익혀서 찧어서 위에 붙이고 낮과 밤에 자주 바꿔주며 종기가 소멸하면 낫는다. 도경본초

發背癰疽成瘡者：龍葵一兩爲末，麝香一分，研勻塗之，甚善。 [ 《蘇頌圖經》]
발배 옹저가 창을 생성하면 용규 40g을 가루내어 사향 0.4g과 고르게 갈아 바르면 매우 좋다. 소송도경

虛火背瘡：虛火上行，背內熱如火炙者，附子末津調，塗涌泉穴。 [ 《摘元方》]
허화배창은 허화로 위로 운행하며 등이 불로 구운듯이 뜨거우면 부자 가루를 침으로 섞어서 용천혈에 바른다. 적원방

疔瘡發背：草烏頭去皮爲末，用葱白連鬚和搗，丸豌豆大，以雄黃爲衣，每服一丸，先將葱一根細嚼，以熱酒送下。
정창발배에 초오두를 껍질을 제거하고 가루내어 총백을 수염을 남겨서 찧어서 완두크기로 환을 만들어 웅황으로 옷을 입혀서 매번 1환을 복용하며 먼저 차 한 뿌리를 곱게 찧어서 뜨거운 술로 연하한다.
或有惡心嘔三四口，用冷水一口止之，即臥，以被厚蓋，汗出爲度。 [ 《乾坤秘韞》]
혹은 오심과 구토를 3,4번 하면 냉수로 한 모금을 사용하여 멎게 하고 누우며 피복을 두텁게 덮으며, 땀이 남을 한도로 삼는다. 건곤비온

참고자료

· 의부전록