appointment with love

소개

해석 완벽!

목차

없음

본문내용

Appointment with love. 사랑하는 사람과의 약속
S. I. Kishor
Six minutes to six, said the great round clock over the information booth in Grand Central Station. information 정보
6시 6분전 Grand Central 역 안내소 위의 대형시계가 6시 6분전을 가리키고 있었다.
The tall young Army lieutenant who had just come from the direction of the tracks lifted his sunburned face, and his eyes narrowed to note the exact time.
lieutenant 육군중위 (second 소위, captain 대위, major 소령), direction 방금, 즉시 lift 들어올리다.
narrow one`s eyes 눈을 가늘게 뜨다 exact 정확한 note 응시하다, 바라보다 sunburn 햇볕에 타다(그을리다)
젊고 키가 큰 육군 중위인 그는 플랫포옴에서 이제 막나와, 검게 그을린 얼굴을 들고는 정확한 시간을 알려는 듯 눈을 가늘게 떠 시계를 바라보았다.
His heart was pounding with a beat that shocked him because he could not control it.
pound (심장이) 두근거리다, 세게 치다. beat 심장의 고동. shocked 충격을 받은, 얼떨떨한,
심장은 놀랄만큼 빠르게 고동치고 있었지만 진정시킬 수가 없었다.
In six minutes, he would see the woman who had filled such a special place in his life for the past thirteen months, the woman he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly.

참고자료

· 없음