A rose for Amily - William Faulkner원본과 해석

소개

원본과 해석

목차

없음

본문내용

그래서 다음날 밤 자정이 지나서 남자 넷이 미스 에밀리의 집 잔디밭을 건너가서 도둑인 것처럼 그 집 주변을 살금살금 돌아다니며 벽돌 바닥과 지하실 창문의 냄새를 맡곤 했는데 그들 중에서 하나그래서 다음날 밤 자정이 지나서 남자 넷이 미스 에밀리의 집 잔디밭을 건너가서 도둑인 것처럼 그 집 주변을 살금살금 돌아다니며 벽돌 바닥과 지하실 창문의 냄새를 맡곤 했는데 그들 중에서 하나는 어깨에 멘 자루 속에 손을 집어넣었다가 뺐다가 하면서 씨앗을 뿌릴 때와 똑같은 동작을 했다. 그들은 지하실 문을 부수고 거기에 뿐만 아니라 바깥 건물 전부에도 석회를 뿌렸다. 그들은 다시 잔디밭을 건너갈 때 이제까지 캄캄했던 창문 하나에 불이 켜지고 미스 에밀리는 불빛을 등지고 창문 안에 앉아 있었는데 그녀의 꼿꼿한 동체는 우상의 동체처럼 끄떡도 하지 않았다. 그들은 가만가만 잔디밭을 건너 아카시아 가로수의 그늘 속으로 사라졌다. 한두 주 후에 그 악취는 사라졌다.
그때부터 읍민들은 미스 에밀리를 진실로 불쌍하게 여기기 시작했던 것이다. 우리 읍민들은 그녀의 대고모되는 와이어트 부인이 마지막에 가서는 완전히 미쳐버린 사실을 기억하고 있었기 때문에 그리어슨 집안사람들이 실제 이상을 좀 지나치게 거만하다고 믿고 있었다. 어떠한 청년도 미스 에밀리의 배필감으로는 충분하지 못했다. 우리는 오랫동안 그리어슨 집안사람들을 한 폭의 활인화로 생각하고 있었다. 미스 에밀리는 하얀 옷을 입은 날씬한 자태로 두 다리를 떡 벌린 실루엣처럼 등을 딸에게 대고 말채찍을 움켜쥐고 전면에 서 있었다. 활짝 열린 현관문이 이들을 틀에 끼워 놓은 듯 했다. 그래서 그녀가 30살이 되고 아직도 독신이었을 때 우리는 정확히 말해서 썩 좋은 기분은 아니었다. 그러나 우리의 주장이 옳다는 것은 증명이 되었다. 집안에 설사 정신병이 있다고 할지라도 그녀의 결혼할 기회가 정말로 구체화되었다면 그 기회를 물리치지는 않았으리라.

참고자료

· 없음