의부전록 두문 처방 208선출궁산 만형자산 강활탕 궁출제현탕 익기보신탕 보간양영탕 수중환

소개

의부전록 두문 처방 208선출궁산 만형자산 강활탕 궁출제현탕 익기보신탕 보간양영탕 수중환 선복화탕 옥액탕 영서탕 인삼환 거담환 천남성환 청대산의 원문 및 한글번역

목차

선출궁산 만형자산 강활탕 궁출제현탕 익기보신탕 보간양영탕 수중환 선복화탕 옥액탕 영서탕 인삼환 거담환 천남성환 청대산

본문내용

영서탕
治暗風，頭旋眼黑，昏眩倦怠，痰涎壅盛，骨節疼痛。
암풍과 머리가 돌고 눈이 캄캄하고 혼현하며 권태롭고 담연이 막아 성대하고 골절로 동통함을 치료한다.
細辛半兩羚羊角屑旋覆花紫菀石膏甘草炙，各一兩前胡七錢半犀角屑，二錢五分.
세신 20g, 영양각 가루, 선복화, 자완, 석고, 구운 감초 각 40g, 전호 30g, 서각 가루 10g이다.
右㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎七分，去渣，食後溫服。
위 약재를 씹어서 매번 12g을 물 1잔과 생강 3조각과 대추 1매를 7푼이 되게 달여서 찌꺼기를 제거하고 식후에 따뜻하게 복용한다.

221. 人參丸
인삼환
治風頭旋目眩，痰逆惡心，胷隔痞滯，咳嗽痰涎，喘滿嘔逆，不欲飲食。
풍두증으로 돌고 눈이 아찔하고, 담이 상역해 오심하고 흉격이 속 답답하고 정체하고 기침하며 담연이 있고, 숨차고 창만하고 구역하며 음식먹을 생각이 없음을 치료한다.
人參白朮土炒旋覆花炒甘草炙，各一兩麥冬焙枳殼麩炒前胡各二兩木香半兩.
인삼, 흙으로 볶은 백출, 볶은 선복화, 구운 감초 각 40g, 약한 불로 구운 맥문동, 밀기울로 볶은 지각, 전호 각 80g, 목향 20g이다.
右爲細末，湯浸，蒸餅爲丸，如梧桐子大，每服五十丸，食後，溫生薑湯下。
위 약재를 곱게 가루내어 탕으로 담그고 쪄서 떡을 만들어 환을 만들어 오동나무씨 크기로 매번 50환을 만들어 식후에 따뜻하게 생강탕으로 연하한다.

222. 袪痰丸
거담환
治風頭旋，痰逆惡心，胷膈不利。
바람으로 머리가 돌고 담이 상역하고 오심하고 흉격이 불리함을 치료한다.
南星生半夏生赤茯苓去皮陳皮去白乾薑炮，各等分.
생남성, 생반하, 껍질을 제거한 적복령, 백질을 제거한 진피, 구운 건강 각 같은 분량이다.
右爲細末，麵糊丸如梧子大，每服五十丸，不拘時，溫米飲送下。
위 약재를 곱게 가루내어 오동나무씨 크기만하게 면과 밀가루풀로 환을 만들어 매번 50환을 만드니 시기에 구애받지 않고 따뜻하게 미음으로 연하한다.

223. 天南星丸
천남성환
治風虛痰，頭目旋運，肢節拘急。
풍과 허증 담과 머리와 눈이 돌고, 사지 관절이 구급함을 치료한다.
南星炮附子炮去皮臍白附子炮旋覆花細辛半夏湯泡芎藭 各半兩天麻一兩.
구운 남성, 구워서 껍질과 배꼽을 제거한 부자, 구운 백부자, 선복화, 세신, 탕포한 반하, 궁궁 각 20g, 천마 40g이다.
右爲細末，麪糊丸如梧子大，每服三十丸，加至五十丸，不拘時，用荊芥、薄荷煎湯下。
위 약재를 곱게 가루내어 오동나무씨 크기만하게 면과 밀가루풀로 환을 만들어 매번 30환을 복용하여 50환까지 이르며 시기에 구애받지 말고 형개, 박하를 사용해 전탕하여 연하한다.

참고자료

· 의부전록