의부전록 123두문 醫學準繩六要의학준승육요 두통 두요 두현

소개

의부전록 123두문 醫學準繩六要의학준승육요 두통 두요 두현의 원문 및 한글번역

목차

醫學準繩六要의학준승육요
두통 두요 두현

본문내용

傷寒頭痛，脈浮而緊，身形拘急，惡寒脊強，身大熱，傷寒頭痛也，冬用麻黃湯，餘月羌活衝和湯。
상한두통은 부맥이면서 긴맥이며 형체가 구급하니 오한하고 척추가 뻣뻣하고 몸에 대열이 있고 상한두통은 겨울에 마황탕을 사용하고 나머지 달은 강활충화탕이다.
傷風頭痛，脈緩而浮，或左脈微急，證兼鼻塞、眼脹、目赤，傷風頭痛也。
상풍두통은 완맥이면서 부맥이니 혹은 좌측맥이 약간 급하며 증상이 코가 막히고 눈이 창만하고 눈이 발적되니 상풍두통이다.
宜解肌，冬月桂枝湯，餘月十味芎蘇飲。
기육을 풀어주니 겨울에는 계지탕이고 나머지 계절은 십미궁소음이다.
火頭痛，寸口脈洪而大，證兼口乾目赤等火證者，上焦實火也，宜清散兼降，川芎茶調散之類，加酒芩連梔子、石膏。
화두통에는 촌구맥이 홍맥이면서 대맥이니 증상이 구건과 눈이 적색 등의 화증을 겸하니 상초의 실화이니 맑게 하고 흩어지게 하면서 하강시켜야 하니 천궁다조산의 종류에 술로 법제한 황금, 황련, 치자, 석고를 가미한다.
勢盛而脈實者，用熟大黃以瀉火也。
열이 치성하면서 실맥이면 숙대황을 사용하여 화를 끈다.
丹溪法用酒大黃半兩，茶煎服。
주단계가 술로 법제한 대황 20g을 사용해 차로 달여 복용한다.
食鬱頭痛，右關寸脈滑而實，證兼嘔吐惡心心下痞悶，或寒熱如瘧，乃食鬱頭痛也。
식울두통은 우측 관촌맥이 활맥이면서 실맥이고 증상은 구토와 오심을 겸하여 심하부가 답답하니 혹은 학질처럼 한열이 왕래하니 식울두통이다.
治須消導二陳湯，加山楂、厚朴、枳實、神麯。
치료에는 소도이진탕에 산사, 후박, 지실, 신국을 가미한다.
痰厥頭痛，兩寸脈滑而弦，或惡心吐清水，昏重，乃痰厥頭痛也。半夏白朮天麻湯。
담궐두통에는 양측 촌맥이 활맥이면서 현맥이고 혹은 오심하여 맑은 물을 토하며 의식이 어둡고 무거우니 담궐두통이니 반하백출천마탕이다.
濕熱頭痛，脈數而濡，或兩寸脈沉伏而數，身重肢節重，或四肢面目浮腫，乃濕熱頭痛也。
습열두통은 삭맥이면서 유맥이니 혹은 양측 촌맥이 침복하면서 삭맥이니 몸이 무겁고 지절이 무거우니 혹은 사지와 얼굴 눈이 부종이 되니 습열두통이다.
此多見於酒客，宜散濕解熱，二陳、二朮、酒芩、羌、獨、防風之類；
이는 술먹는 사람에 많이 나타나니 습을 흩어지게 하고 열을 푸니 이진탕, 창출, 백출, 술로 법제한 황금, 강활, 독활, 방풍의 종류이다.
不已，用㗜鼻法。
그치지 않으면 코에 불어 넣는 방법을 사용한다.

참고자료

· 의부전록