[영문학/영시] Maxine Hong Kingston의 Restaurant 해석 및 설명설명

소개

Maxine Hong Kingston의 Restaurant 해석 및 설명입니다.
인터넷에 있는 것이 아닌 정확한 해석입니다.
본문 없고 리포트가 아니라 요약 정리입니다.

목차

없음

본문내용

메인 요리사가 긴 의자 위에 아픈 채로 누워 있고 그의 조수는
그의 엄지 손가락을 베었다. 그리하여 파이 요리사는 그들의 자리를
8번 버너 구역에 잡고, 너와 나는
(↓고된 노동의 연속)
23개의 둥근 파이 반죽을 말고
100개의 계란을 한 번에 4개씩 깨기 시작한다.
그리고 China cap으로 껍질을 거르고,
철로 된 싱크대 안에 시금치를 채워 넣고, 으깨고 짜서
(s의 반복은 숨이 가쁘고 씩씩거리는 듯한 느낌으로 분주하고 바쁜, 혹은 이를 악물고 하는, 악에 받쳐 불만에 찬 욕 등을 연상케 하며 또는 힘이 빠져 나가는 듯한 느낌으로 고된 노동에 힘들어하고 있는 모습)
물기를 없애고, 보름달같은 치즈를 강판으로 간다.
Chocolate Globs(한 때 Mulatto라 불렸던)를 굽고 있는
가루반죽 담당 요리사 Pam은 디스코에 대해 불평한다
샐러드 담당 Lewis는 화풀이로 볼륨을 더 높인다
“흑인들을 이른 바 뮤지션이라고 하지,” “매춘부들. 백인들.”
프랑스어를 하는 Ivory Coast에서 온 잡역부들은
부스러기들을 청소하고 비누 없이 냄비들을 닦는다.
우리는 오전 3시까진 이 곳을 나서지 않을 것이다. 이 지하실에서
나는 내 크기를 잃는다. 나는 벌을 받기 위해 허리를 굽힌 아이, Gretel 혹은 Jill이고
(I lost my size: ①심리적으로 위축되어 있다 ②자아, 정체성을 잃었다 ③원래 있어야 할 공간이 아닌 다른 공간에 자신을 맞추어야 한다 ④노동의 현장이 다 갖추어져 있고 거기에 자신을 맞춘다 ⑤미래에 대한 꿈과 희망을 잃어버리고 좌절했다 ⑥계속되는 기계적인 일들로 자신의 본모습과 숨겨져 있는 역량을 잃어가고 있다)

참고자료

· 없음