미국인들의 National Home Ownership

소개

클린턴 대통령의 1996년 6월 6일자 연설문의 번역과

미국사람들의 National Home Ownership에 관련 자료들 입니다.

목차

Chapter 1. the American Dream
<< National Home Ownership - by president Bill Clinton. >>

본문내용

Chapter 1. the American Dream
Part 2 : housing a roof over one`s head

☞ 본문의 배경 지식 : 아메리칸 드림 (American Dream)
“ Owning a home is a piece of the American dream . ”
미국이 모든 사람에게 성공의 기회를 준다는 관념. 아메리칸 드림에서 말하는 성공이란 기회의 균등이 보장된 미국 사회에서 능력을 발휘해 돈과 명예를 얻는 것을 말하는데, 그 달성 과정에 청교도주의 전통에 바탕을 둔 근면·절약이 존재하고 있다는 것이 특징이다.
간단하게 줄여서 말하면 미국은 평등과 기회의 나라이기 때문에 미국에서는 어느 누구든지 노력 여하에 따라서 원하는 것을 모두 이룰 수 있다는 것을 의미하는 말이다.
그 중, 미국인들에게 있어서 자신만의 집을 소유한다는 것은 평생의 꿈 중 하나로 여겨진다.

<< National Home Ownership - by president Bill Clinton. >>
클린턴 대통령의 1996년 6월 6일자 연설문

- 내용 요약
1. 클린턴 대통령이 연설을 시작 하면서 청중들에게 감사의 말을 전한다.
내 집 마련을 위해 노력하는 사람들과 그것을 돕는 여러 사람들에게 감사하며, 아이들과 안정적인 가정을 꾸려 나가려 하는 국민들에게 경제와 안보를 재건설 하는 것을 큰 목표로 삼으며 Home ownership의 확산을 자신의 임무로 생각한다고 말하였다. Home ownership이 지난 몇 년 동안 경제적인 문제로 인하여 침체되었었다고 하는데

2. 클린턴 자신의 경험 이야기를 통해서 Home ownership 에 대한 중요성을 강조하고 있다.
바로 클린턴이 힐러리에게 청혼했던 이야기인데 둘은 서로 직장이 떨어져 있어서 매우 힘들어 하던 중 힐러리가 지나가면서 무심코 “마음에 든다”고 한 집을 사서 힐러리에게 청혼했다. 그때의 계약금이나 자신이 받을 수 있는 저당에 대해서는 생각지도 않고 무조건 갚을 수 있다는 마음으로 힐러리가 마음에 들어 하는 집을 계약하고 나서 바로 청혼을 했다고 한다. 그렇게 해서 클린턴은 새로운 자신의 미래를 건설하고 가족을 부양할 집을 마련했다고 한다. 그러면서 자신이 바로 Home ownership의 살아있는 예라고 말하고 있다.

참고자료

· 클린턴 대통령의 1996년 6월 6일자 연설문