외과비록 통천오지砒霜累瘡 수지수족아란창 수족마열창 가미사물탕 안단포 투침안 기방상 창양종궤제방

소개

외과비록 통천오지砒霜累瘡 고삼탕 사독신단 수지수족아란창 타승산 시험방 수족마열창 가미사물탕 안단포 가미삼황탕 투침안 기방 상 창양종궤제방 원문 및 한글번역

목차

비상루창砒霜累瘡
고삼탕 사독신단
수지수족아란창
타승산 시험방
수족마열창
가미사물탕
안단포
가미삼황탕
투침안
기방 상
창양종궤제방

본문내용

奇方上
기상방

瘡瘍腫潰諸方
창양종궤의 여러 처방이다.

救命丹
구명단

仙傳。
신선이 전수했다.
治癰疽各瘡，陰證陽證無不神效。
옹저와 각창을 치료하니 음증과 양증에 신효하지 않음이 없다.
穿山甲三大片（同蛤粉炒熟，不用粉），甘草節二錢，乳香一錢，天花粉二錢，赤芍三錢，皂角刺五分，去針，貝母二錢，沒藥五分，當歸一兩，陳皮一錢，金銀花一兩，防風七分，白芷一錢，白礬一錢，生地三錢.
합분과 함께 볶아서 익히고 가루를 사용하지 않은 천산갑 큰 3조각, 감초 마디 8g, 유향 4g, 천화분 8g, 적작약 12g, 침을 제거한 조각자 2g, 패모 8g, 몰약 2g, 당귀 40g, 진피 4g, 금은화 40g, 방풍 2.8g, 백지 4g, 백반 4g, 생지황 12g이다.
酒水各數碗，煎八分，瘡在上食後服，瘡在下食前服。
술과 물을 각 몇 사발을 8푼이 되게 달여 위에 있는 창에 식후에 복용하며 아래에 있는 창에는 식전에 복용한다.
能飲酒者，外再多飲數杯。
술을 마실 수 있으면 이외에 다시 몇 잔을 많이 마신다.
忌酸酒、鐵器，服畢宜側臥，少暖汗，覺痛減大半，有起死回生之功，效難盡述。
신 술, 철그릇을 금기하고 복용을 다하면 옆으로 누워서 조금 따뜻하게 하여 땀을 내고 동통이 크게 반이 감소하였다고 느끼면 기사회생의 공로가 있으니 효과는 다 진술하기 어렵다.
一、癰疽發背在頭，及腦後、背脊，加羌活一錢，角刺倍之，此太陽經藥也。
1. 옹저발배가 머리와 두뇌의 뒤와, 등과 척추에 있으면 강활 4g을 가미하고 조각자를 배로 하이 니은 태양경약이다.
二、在脅胸，少陽經部位者，加柴胡一錢，瓜蔞仁二錢。
2. 옆구리와 가슴에 있으면 소양경부위이니 시호 4g, 과루인 8g을 가미한다.
三、在腹臍，太陰者，加陳皮五分，赤芍三錢，白芷一錢。
3. 배와 배꼽에 있으면 태음경이니 진피 2g, 적작약 12g, 백지 4g을 가미한다.
四、生在手臂膊，加桂枝三分。
4. 팔과 팔뚝에서 생기면 계지 1.2g을 가미한다.
五、生在腿膝，加牛膝二錢，防己五分，黃柏一錢，歸尾三錢；
5. 대퇴와 무릎에서 생기면 우슬 8g, 방기 2g, 황백 4g, 당귀미 12g을 가미한다.
如腫硬，加連翹二錢，土鱉仁五分；
만약 종기가 단단하면 연교 8g, 토별인 2g을 가미한다.
倘是疔瘡，方中加紫河車三錢，蒼耳子三錢；
혹시 정창이 있으면 처장 속에 자하거 12g, 창이자 12g을 가미한다.
如人虛弱，不潰不起，加人參三錢，甘草一錢；
만약 사람이 허약하여 궤멸하지 못하고 일어나지 못하면 인삼 12g, 감초4g을 가미한다.
如人壯實，加大黃二錢，麻黃一錢，連根節用。
만약 사람이 장실하면 대황 8g, 뿌리와 마디를 남겨 사용한 마황 4g을 사용한다.

참고자료

· 외과비록 통천오지