본초강목 돼지폐肺 기미 주치 신장 기미 주치 발명 부방

소개

명나라 이시진이 쓴 본초강목 돼지폐肺 기미 주치 신장 기미 주치 발명 부방 한문 및 한글번역

목차

돼지폐肺
기미 주치
돼지 콩팥 신장
기미 주치 발명 부방

본문내용

腹脹不消︰豬腰子一箇，批開七刀，葛根粉一錢，摻上合定，每邊炙三遍半，手扯作六塊，空心喫之，米湯送下。《普濟方》）
복창만이 소멸하지 않음에 돼지요자 1개를 쳐서 비수로 열어 갈근 가루 4g을 쳐서 합하여 고정하고 매번 주변을 3번 반을 구워 손으로 찢어서 6덩어리를 만들어 빈 속에 먹으며 쌀 탕으로 연하한다. 보제방
久泄不止︰
오래된 설사가 멎지 않음
(豬腎一箇批開，摻骨碎補末，煨熟食之，神效。《瀕湖集簡方》）
돼지콩팥 1개를 쳐서 열어서 뼈를 쳐서 분쇄하여 가루를 채우고 싸서 구워서 익혀서 먹으면 귀신과 같은 효과가 있다. 빈호집간방
赤白下痢
적백하리
(腰痛︰用豬腎二枚研爛，入陳皮、椒、醬，作餛飩，空心食之。《食醫心鏡》）
요통에 돼지콩팥 2매를 사용해 갈아 문드러지게 하여 진피, 촉초, 장을 넣고 떡을 만들어 빈속에 먹는다. 식의심경
赤白帶下︰
적백대하
(常炙豬腎食之。張文仲方）
항상 구운 돼지콩팥을 먹는다. 장문중처방
崩中漏下︰
붕루
(方同上。)
방법이 위와 같다.
產後蓐勞
산후 노욕
(寒熱︰用豬腎一對，切細片，以鹽、酒拌之。先用粳米一合，蔥、椒煮粥，鹽、醋調和。)
한열에 돼지콩팥 1쌍을 사용해 가는 조각으로 썰어 소금과 술로 섞는다. 먼저 멥쌀 1홉에 파, 촉초를 달인 죽에 소금, 식초를 넣고 조화롭게 한다.
(將腰子鋪於盆底，以熱粥傾於上蓋之，如作盒生粥食之. <濟生>)
요자를 사발 밑에 깔고 뜨거운 죽을 위에 기울여 덮길 합처럼 만들어 생죽을 먹는다. 제생방
產後虛汗
산후 허증 땀
(發熱，肢體疼痛，亦名蓐勞︰)
발열하고 사지와 몸이 아픔을 또한 욕로라고 명명한다.
(《永類鈐方》︰用豬腎一對切，水三升，粳米半合，椒、鹽、蔥白煮粥食。)
영류금방에는 돼지콩팥 1쌍을 사용해 썰어서 물 3되와 멥쌀 반 홉을 촉초, 소금, 총백과 함께 달여 죽으로 먹었다.
(《梅師》︰用豬腎同蔥、豉、米和成，作臛 食之.)
매사방에는 돼지콩팥을 사용해, 파, 메주, 쌀과 함께 만들어 고깃국을 만들어 먹는다.
小兒 躽啼︰
소아가 누우면 울음
(小兒五十日以來，胎寒腹痛， 躽啼上視，聚唾弄舌，微熱而驚，此癇候也。)
소아가 50일 이후에 태중 한기로 복통하고 배 아파 울길 눈을 위로 치켜뜨고 침을 모으고 혀를 날름거리며 미열로 놀라면 이는 간의 징후이다.
(豬腎一具，當歸一兩 焙，以清酒一升，煮七合。每以杏仁大與嚥之，日三夜一。《聖惠方》）
돼지콩팥 1구에 약한 불에 구운 당귀 40g과 청주 1되를 달여 7홉이 되게 한다. 매번 행인 큰걸 삼키길 낮에 3번 밤에 1번 한다. 성혜방
小兒頭瘡︰

참고자료

· 본초강목