본초강목 금석부 유리 석명 주치 운모 석명집해 수치 기미 주치 발명 부방

소개

명나라 이시진이 지은 본초강목 金石部 琉璃유리 석명 주치 운모 석명집해 수치 기미 주치 발명 부방 한문 및 한글번역

목차

琉璃유리
석명 주치
운모
석명 집해 수치 기미 주치 발명 부방

본문내용

赤白及水痢︰雲母粉半兩，煮白粥調食之。《食醫心鏡[鑑]》）
적백리와 수리에는 운모가루 20g을 백색 죽으로 달여 섞어서 먹는다. 식의심감
赤白久痢
오래된 적백이질
(積年不愈︰飲調雲母粉方寸匕服。二服，立見神效。《千金方》）
오래된 해로 낫지 않음에는 운모가루 사방 1촌의 수저로 섞어서 복용한다. 두 번 복용하면 곧 귀신같은 효과를 드러낸다. 천금방
婦人帶下︰
부인의 대하
(水和雲母粉方寸匕服，立見神效。《千金方》）
물과 운모가루 사방 1촌의 수저로 복용하면 곧 귀신같은 효과가 나타난다. 천금방
小便淋疾︰
소변 임질
(溫水和雲母粉服三錢。《千金方》）
따뜻한 물로 운모가루를 12g을 복용한다. 천금방
婦人難產
부인의 난산
(經日不生︰雲母粉半兩，溫酒調服，入口即產，不順者即順，萬不失一。)
오래 경과하여도 출산하지 못함에 운모가루 20g을 따뜻한 술로 조복하면 입에 들어가면 곧 출산하니 순조롭지 않으면 곧 순산하게 되니 만에 하나라도 실패함이 없다.
(陸氏 云︰此是何德揚方也，已救三、五十人。 《積德堂方》）
육씨가 말하길 이 처방은 하덕양의 처방이니 이미 30~50사람을 구제하였다. 적덕당방
粉滓面䵟︰
운모분 찌꺼기를 얼굴 기미에 바름
(雲母粉、杏仁等分。爲末。黃牛乳拌，略蒸，夜塗旦洗。《聖濟錄》）
운무가루와 행인 같은 분량을 가루내어 황색 소젖을 섞어서 대략 쪄서 야간에 바르고 새벽에 씻어낸다. 성제록
風疹遍身
온 몸의 풍진
(百計不愈︰ 雲母粉，清水調服二錢，良。《千金方》）
모든 계책이 낫지 않으면 운모가루를 맑은 물로 8g을 조복하면 좋다. 천금방
一切惡瘡︰
일체 악창
(雲母粉 敷之。《千金方》）
운모가루를 붙인다. 천금방
火瘡敗壞︰
화상으로 썩어 무너짐
(雲母粉 和生羊髓塗之。《聖惠方》）
운모가루와 생양골수와 함께 바른다. 성혜방
金瘡出血︰
금창상으로 출혈함
(雲母粉敷之，絕妙。《事林廣記》）
운모가루를 붙이면 매우 오묘하다. 사림광기
風熱汗出︰
풍열로 땀이 나옴
(水和雲母粉，服三錢，不過再服，立愈。《千金翼》）
물과 운모가루를 섞어서 12g을 복용하며 다시 복용을 경과하지 않으면 곧 낫는다. 천금익방

참고자료

· 본초강목