본초강목 金石 鐵漿철장 여러 철그릇 철절구 철저울추 철도끼 철칼 전도고

소개

본초강목 金石 鐵漿철장 여러 철그릇 철절구 철저울추 철도끼 철칼 전도고의 원문 및 한글번역

목차

鐵漿철장 여러 철그릇 철절구 철저울추 철도끼 철칼 전도고

본문내용

催生，燒赤，淋酒入內，孔中流出，乘熱飲之，即產。舊銃尤良（時珍）。
출산을 재촉하니 철통을 붉게 태워서 물방울 술을 안에 넣고 구멍 속에 유출하면 열기를 타고 마시면 곧 출산한다. 오래된 총일수록 더욱 좋다. 이시진
金石部第八卷 金石之一 鐵斧
금석부 제 8권 금석의 첫째 철도끼
（《綱目》）
본초강목
【主治】
주치
婦人產難橫逆，胞衣不出，燒赤淬酒服。亦治產後血瘕，腰腹痛（時珍）。
부인의 출산이 어렵고 횡역으로 낫고 태반이 나오지 않음에 철부를 붉게 태워 식혀서 술로 복용한다. 또한 산후의 혈가 요복통을 치료한다. 이시진
【發明】
발명
(時珍曰︰古人轉女爲男法︰懷妊三月，名曰始胎，血脈未流，象形而變，是時宜服藥，用斧置床底，繫刃向下，勿令本婦知。恐不信，以雞試之，則一窠皆雄也。)
이시진이 말하길 고대 사람이 여자를 바꿔서 남자로 만드는 방법이 있다고 했다. 임신한지 3개월을 시태라고 명명하니 혈맥이 아직 흐르지 않고 형상이 변하니 이 때 약을 복용하니 도끼를 사용하여 침상 바닥에 두고 칼날을 아래로 향하게 하니 본래 부인이 알지 못하게 하라. 믿지 않을까 염려되면 닭으로 시험케 하면 한 거처가 모두 수컷이었다.
(蓋胎化之法，亦理之自然。故食牡雞，取陽精之全於天產者；)
태생에 변화하는 방법은 또한 이치가 자연스럽다. 그래서 수탉을 먹으면 양정이 하늘에서 생산한 완전함을 취한다.
(佩雄黃，取陽精之全於地產者；)
웅황을 차면 땅에서 생산한 양정의 완전함을 취한다.
(操弓矢，藉斧斤，取剛物之見於人事者。)
활과 화살을 잡고 도끼에 의지하면 사람 일에서 보는 강한 물건을 취함이다.
(氣類潛感，造化密移，物理所必有。)

참고자료

· 본초강목