국가별 ‘민족, 국민대표’를 나타내는 영어표현 방법의 차이에 대한 연구

소개

국가별 ‘민족, 국민대표’를 나타내는 영어표현 방법의 차이에 대한 연구 자료 입니다.

목차

I. 서 론(Introduction)
II. 본 론(Main Subject)
1. 표현방법
2. 일반적인 표현과 의미차이 비교
3. 나라별 표현법의 차이
4. 문제제기
5. 가설제시, 분석 및 원인규명 시도
III. 결 론(Conclusion)

본문내용

I. 서 론(Introduction)

영어에서 어떤 민족이나, 나라 사람을 대표로 나타내는(해석 시 ‘∼나라 국민들’이라고 해석) 여러 표현 방법이 있다. ‘the + 그 나라 사람’, ‘그 나라 사람 + people’, ‘the + 그 나라 사람 + people’, ‘the + 그 나라 사람의 복수형’ 등 그 표현방법은 매우 다양하다. 문제는 이러한 표현들이 표현하려는 나라별로 그 적용과 표현법이 다르다는 것이다.
이 글에서는 영어에서 어떤 민족이나, 나라 사람을 대표로 나타내는 여러 일반적인 표현방법들을 알아보고, 이 표현의 의미가 일반적인 의미와는 어떻게 다른지 다루어본다. 또한 왜 이러한 다양한 표현방법이 존재해야 하는지 가설을 세워 분석해보고 원인 규명을 시도하여 결론을 맺기로 한다.
II. 본 론(Main Subject)
1. 표현방법
우선 어떤 민족이나 나라 사람을 대표로 나타내는 방법들에 어떠한 것들이 있는지 알아보고자 한다. 표현방법은 기본적으로 4가지이며, 표현들은 모두 복수취급 한다. 또한 해석은 ‘∼나라 국민들’이라고 해석한다. 표현방법은 다음과 같다.
(1) ‘the’ + ‘나라 사람(-se, -ts, -sh로 끝나는 형용사형)’
‘나라 사람(-se, -ts, -sh로 끝나는 형용사형)’ 앞에 부정관사 ‘the’를 붙임으로써 표현하는 방법이 있다. ‘the Japanese’, ‘the Chinese’, ‘the English`와 같이 표현할 수 있다.
(2) ‘the’ + ‘나라 사람의 복수형’
부정관사 ‘the’에 ‘나라 사람이 복수형’을 붙임으로써 표현하는 방법도 있다. ‘the Koreans’, ‘the Americans’과 같이 표현할 수 있다.

참고자료

· 없음